Met meer dan 60% buitenlandse bezoekers is het Szigetfestival het meest internationale festival van Europa. In 2010 werd Sziget bezocht door meer dan 11.000 Nederlanders. Om deze reden heeft de organisatie besloten in 2011 meer aandacht te besteden aan de Nederlandse muziekscene. Naast optredens voor winnaars van 3FM's Serious Talent zullen komend jaar meerdere Nederlandse bands op de podia van Sziget staan.
Vanuit Nederland zullen in augustus twee speciale Szigettreinen vertrekken: de Sziget Slaaptrein en de 3FM Sziget Express, de muziek in deze trein zal verzorgd worden door Radio 3FM. Prijzen voor festival- en treintickets zijn dit jaar niet verhoogd. De kaartverkoop voor Sziget 2011 begint per 1 december 2010........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
dinsdag 30 november 2010
3FM met speciale trein naar Szigetfestival
3FM gaat komende zomer met een speciale trein naar het Szigetfestival in Boedapest rijden. Op 5 augustus vertrekt de trein van Amsterdam, via Utrecht, Eindhoven en Venlo naar naar Boedapest. De muziek in de partywagon wordt verzorgd door de dj's van 3FM.
De prijs voor tickets voor de 3FM Sziget Express is tot 1 maart gelijk aan de prijs van vorig jaar. Er gaat ook een tweede trein: de Sziget Slaaptrein.
Op het festival treden ook winnaars van 3FM's Serious Talent op. Vorig jaar was 3FM voor het eerst aanwezig in Boedapest. Het Sziget Festival duurt zeven dagen en wordt sinds 1993 gehouden. Het is de laatste jaren erg populair onder Nederlanders en trekt bijna 400.000 bezoekers.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De prijs voor tickets voor de 3FM Sziget Express is tot 1 maart gelijk aan de prijs van vorig jaar. Er gaat ook een tweede trein: de Sziget Slaaptrein.
Op het festival treden ook winnaars van 3FM's Serious Talent op. Vorig jaar was 3FM voor het eerst aanwezig in Boedapest. Het Sziget Festival duurt zeven dagen en wordt sinds 1993 gehouden. Het is de laatste jaren erg populair onder Nederlanders en trekt bijna 400.000 bezoekers.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Kunstijsbaan in Pécs
Het is bijna december en deze week is het weer hier totaal omgeslagen. Vorige week was een jas nog niet nodig en deze week is het super koud, dus ik heb de winterkleren en handschoenen uit de kast getrokken! Vandaag ga ik schaatsen, want er is een kunstbaan aangelegd in Pécs. Ik ben benieuwd hoe gezellig dat aangekleed is, want ze zijn hier al best wel in de kerststemming. Het winkelcentrum heeft een totale make-over gehad van binnen en van buiten, maar vooral inside hebben ze het vol gebouwd met kraampjes, kerstbomen, lichtjes en hele decors.
Woensdag komt Jos Very Happy en dat weekend gaan we naar Boedapest naar de kerstmarkt! We zijn ook al flink aan het brainstormen over dingen die we hier gaan doen met de mensen die blijven tijdens kerst, heb er nu al zin in! Hoor mij nou, het is nog niet eens december en kerst is al helemaal in the air. Tja de sint en zijn pieten komen niet eens langs bij mij, ben ik soms niet lief geweest dit jaar?..........
KLIK HIER voor de website van de kunstijsbaan in Pécs !!!
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Foto's van de kunstijsbaan ( Műjégpálya ) in Pécs
Woensdag komt Jos Very Happy en dat weekend gaan we naar Boedapest naar de kerstmarkt! We zijn ook al flink aan het brainstormen over dingen die we hier gaan doen met de mensen die blijven tijdens kerst, heb er nu al zin in! Hoor mij nou, het is nog niet eens december en kerst is al helemaal in the air. Tja de sint en zijn pieten komen niet eens langs bij mij, ben ik soms niet lief geweest dit jaar?..........
KLIK HIER voor de website van de kunstijsbaan in Pécs !!!
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Foto's van de kunstijsbaan ( Műjégpálya ) in Pécs
Dravaivanyi
Het dorpje Drávaiványi (Dráva-iványi; vermoedelijk vernoemd naar een zekere Iván en omdat er meerdere van zulke plaatsen zijn en dit dorpje bij de Dráva ligt, kreeg het dat (voorvoegsel) ligt in het zuiden van de Provincie Baranya, in de streek Ormánság, net buiten het stadje Sellye, het streekcentrum. De plaats telt alleen een protestantse kerk, aangezien de Ormánság een van de weinige protestantse streken in Transdanubië is.
Het plaatsje telt ongeveer 200 inwoners, die in 3 straten wonen. Er is een rustige doorgaande straat en er zijn twee doodlopende straten, het is er dan eigenlijk ook altijd rustig. Er is een levensmiddelenwinkel in het op zich al oude dorpje (stammend uit de Middeleeuwen), overige zaken in de nabijgelegen plaats Sellye, waar tevens de secretarie van de gemeente is gevestigd. Het is een leuk plaatsje, vooral beroemd vanwege de lokale protestantse kerk uit 1792......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het plaatsje telt ongeveer 200 inwoners, die in 3 straten wonen. Er is een rustige doorgaande straat en er zijn twee doodlopende straten, het is er dan eigenlijk ook altijd rustig. Er is een levensmiddelenwinkel in het op zich al oude dorpje (stammend uit de Middeleeuwen), overige zaken in de nabijgelegen plaats Sellye, waar tevens de secretarie van de gemeente is gevestigd. Het is een leuk plaatsje, vooral beroemd vanwege de lokale protestantse kerk uit 1792......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De primeur van Pannonhalma
Elk jaar heeft wijngoed Pannonhalma een primeurwijn. het is de martinus, genoemd naar de patroonheilige van de Benedictijner abdij in het Hongaarse dorpje Pannonhalma. Wijnliefhebbers in Hongarije kijken uit naar het moment wanneer de flessen met de jonge witte wijn op de markt verschijnen. Hierin zien zij een voorbode hoe de wijn van het betreffende jaar er uit zal gaan zien.
Ondanks het slechte weer dit jaar wordt de Martinus dit jaar als zeer goed beoordeeld. Feit is dat het vervangen van de Pinot Blanc door de Rijnriesling een goede greep is geweest. Martinus is dit jaar een blend van de inheemse Királyleányka (Koningsdochter), Gewürztraminer en Rijnriesling. Bij het eerste proeven is de wijn fris en licht, daarna ontwikkeld zich een diepere fruitige smaak. De evenwichtige zuren worden gegeven door de Királyleánka, het fruitige (abrikoos, peer) door de Riesling en de geur van bloemen door de Gwürztraminer. Kortom, ondanks dat het een zeer jonge wijn betreft is hij toch wat complexer als verwacht.
St. Martinus (316-397) is de patroonheilige van de abdij.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Ondanks het slechte weer dit jaar wordt de Martinus dit jaar als zeer goed beoordeeld. Feit is dat het vervangen van de Pinot Blanc door de Rijnriesling een goede greep is geweest. Martinus is dit jaar een blend van de inheemse Királyleányka (Koningsdochter), Gewürztraminer en Rijnriesling. Bij het eerste proeven is de wijn fris en licht, daarna ontwikkeld zich een diepere fruitige smaak. De evenwichtige zuren worden gegeven door de Királyleánka, het fruitige (abrikoos, peer) door de Riesling en de geur van bloemen door de Gwürztraminer. Kortom, ondanks dat het een zeer jonge wijn betreft is hij toch wat complexer als verwacht.
St. Martinus (316-397) is de patroonheilige van de abdij.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
maandag 29 november 2010
Najaars expositie Tolg’Art
Een expositie met twee talentvolle kunstschilders.
János Bittenbinder is geboren in Nagyvarad, Oradea, Hongarije en woont en werkt sinds 1979 in Nijmegen.
János Bittenbinder Nagyvarad, Oradea, Hongarije, 1946 János is afkomstig uit Transsylvanië, een mythische landstreek die aan het begin van vorige eeuw nog tot Hongarije behoorde, maar na de Eerste Wereldoorlog door Roemenië werd geannexeerd. Na een opleiding als binnenhuis-architect is hij in 1976 afgestudeerd als autonoom schilder. Sinds 1979 woont en werkt János in Nederland. Hij voelt zich aangetrokken tot oorspronkelijke landen, onberoerde culturen en onaangetaste landschappen. Prachtige kleurrijke schilderijen zijn het resultaat.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
János Bittenbinder is geboren in Nagyvarad, Oradea, Hongarije en woont en werkt sinds 1979 in Nijmegen.
János Bittenbinder Nagyvarad, Oradea, Hongarije, 1946 János is afkomstig uit Transsylvanië, een mythische landstreek die aan het begin van vorige eeuw nog tot Hongarije behoorde, maar na de Eerste Wereldoorlog door Roemenië werd geannexeerd. Na een opleiding als binnenhuis-architect is hij in 1976 afgestudeerd als autonoom schilder. Sinds 1979 woont en werkt János in Nederland. Hij voelt zich aangetrokken tot oorspronkelijke landen, onberoerde culturen en onaangetaste landschappen. Prachtige kleurrijke schilderijen zijn het resultaat.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongarije, Wijnland van het Jaar
Op maandag 13 december organiseert The Wine & Food Association een feestelijke bijeenkomst bij La Galleria Kurhausplein in Scheveningen. Op deze bijeenkomst waar onder andere de huldiging van het winnende team van de "Copa Jerez" zal plaatsvinden alsmede de huldigingen van Regionale- en de de Nationale Huiswijncompetitie is er ook ruime aandacht voor de Hongaarse wijn.
Hongarije is uitgeroepen tot "Wijnland van het Jaar". Kortom, 2010 is een........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongarije is uitgeroepen tot "Wijnland van het Jaar". Kortom, 2010 is een........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Fietspaden beide zijden Margit híd
Er waren een flink aantal onderhandelingen voor nodig, maar nu komt her er dan toch van. Aan beide zijden van de Margit brug die Buda en Pest over de Donau met elkaar verbindt, komen fietspaden. Eerder deze maand was nog niet zeker dat die aan de zuidkant er ook daadwerkelijk zou komen. Er was bezwaar tegen de eerdere plannen voor een fietsstrook naast het voetpad, omdat de veiligheid van zowel fietsers als voetgangers in gevaar zou komen, de ruimte is daar niet al te breed.
Er is toch een compromis bereikt tijdens de onderhandelingen tussen het Verkeerscentrum Boedapest, de landelijke fietsorganisatie......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Er is toch een compromis bereikt tijdens de onderhandelingen tussen het Verkeerscentrum Boedapest, de landelijke fietsorganisatie......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zondag 28 november 2010
Het Gipsy Trio speelt zigeunermuziek-repertoire uit Hongarije
Datum: 28-11
Aanvangstijd: 11:30 uur
Eindtijd: 13:30 uur
Toegangsprijs: €0,00
Plaats: Urmond
Locatie: Terpkerk
Omschrijving:
Het Gipsy Trio speelt zigeunermuziek-repertoire uit Hongarije, Roemenie en Rusland. Hoewel zij ook in theaters thuis en op hun plaats zijn, is het Gipsy Trio een veelgevraagd sfeer-orkest door hun ongedwongenheid, intieme sfeer, mobiliteit en professionaliteit. De cymbaal is het zigeunermuziek-instrument pur sang en fascineerd velen. Toch is het Gipsy Trio Istvan Lichter ook mobiel inzetbaar omdat Janos Kekenj behalve cymbaal ook nog gitaar speelt. Behalve primas Istvan Lichter en Janos Kekenj, is Zoltan Kekenj op contrabas en balalaika te horen. Istvan Lichter groeide op in een Hongaars gezin, waar hij in de wieg al zigeunerklanken hoorde.Reeds in zijn studententijd richtte hij zijn eerste zigeunerorkest op en later trof hij de musici die nu nog steeds deel uitmaken in zijn diverse orkesten.Ook was hij een alom geziene gast in diverse radio-en tv programma`s.
Het zigeunertrio van Istvan Lichter staat al jaren bekend om zijn pure en authentieke spel en al vele jaren treden zij met veel succes op in binnen- en buitenland. De warme en vurige klanken van deze zigeunermuziek wordt met veel gevoel, passie en hartstocht door dit trio gespeeld. Het Gipsy Trio wordt gevormd door: Istvan Lichter, viool Janos Kekenj, cymbaal en gitaar Zoltan Kekenj, contrabas en balalaika
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Aanvangstijd: 11:30 uur
Eindtijd: 13:30 uur
Toegangsprijs: €0,00
Plaats: Urmond
Locatie: Terpkerk
Omschrijving:
Het Gipsy Trio speelt zigeunermuziek-repertoire uit Hongarije, Roemenie en Rusland. Hoewel zij ook in theaters thuis en op hun plaats zijn, is het Gipsy Trio een veelgevraagd sfeer-orkest door hun ongedwongenheid, intieme sfeer, mobiliteit en professionaliteit. De cymbaal is het zigeunermuziek-instrument pur sang en fascineerd velen. Toch is het Gipsy Trio Istvan Lichter ook mobiel inzetbaar omdat Janos Kekenj behalve cymbaal ook nog gitaar speelt. Behalve primas Istvan Lichter en Janos Kekenj, is Zoltan Kekenj op contrabas en balalaika te horen. Istvan Lichter groeide op in een Hongaars gezin, waar hij in de wieg al zigeunerklanken hoorde.Reeds in zijn studententijd richtte hij zijn eerste zigeunerorkest op en later trof hij de musici die nu nog steeds deel uitmaken in zijn diverse orkesten.Ook was hij een alom geziene gast in diverse radio-en tv programma`s.
Het zigeunertrio van Istvan Lichter staat al jaren bekend om zijn pure en authentieke spel en al vele jaren treden zij met veel succes op in binnen- en buitenland. De warme en vurige klanken van deze zigeunermuziek wordt met veel gevoel, passie en hartstocht door dit trio gespeeld. Het Gipsy Trio wordt gevormd door: Istvan Lichter, viool Janos Kekenj, cymbaal en gitaar Zoltan Kekenj, contrabas en balalaika
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zaterdag 27 november 2010
Een bloeddorstig hotel in Budapest
Het Soho Boutique Hotel is één van de meest unieke hotels in Budapest, zowel in ontwerp als in filosofie. Vanwege de in Budapest draaiende show "Dance of the Vampires" heeft dit hotel twee Vampire Suites ingericht.
Hopelijk wordt je nachtrust niet al te erg verstoord en vindt je de volgende morgen geen gaatjes in je nek in deze Dracula-achtige, barokke stijl ingerichtte kamer met fluweel eclectische meubilair, uniek ontworpen antieke kroonluchters, strak vloeren, en schokkende kleuren. Uiteraard hoort bij de verwelkoming een Vampire Juice cocktail..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hopelijk wordt je nachtrust niet al te erg verstoord en vindt je de volgende morgen geen gaatjes in je nek in deze Dracula-achtige, barokke stijl ingerichtte kamer met fluweel eclectische meubilair, uniek ontworpen antieke kroonluchters, strak vloeren, en schokkende kleuren. Uiteraard hoort bij de verwelkoming een Vampire Juice cocktail..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
vrijdag 26 november 2010
Voorpublicatie Jaap Scholten, Kameraad Baron
Kameraad Baron door Jaap Scholten
24 november verschijnt Jaap Scholtens nieuwe boek, Kameraad Baron. Vanavond kunt u de inleiding lezen en uw exemplaar reserveren.
Op 3 maart 1949 werd de Transsylvaanse aristocratie van het bed gelicht en in vrachtauto’s geladen. Diezelfde dag meldde de Roemeense Arbeiderspartij op haar plenaire vergadering verheugd de succesvolle deportatie van onteigening van alle grootgrondbezitters.
Onder de terreur van Gheorghiu-Dej en later Ceausescu leidde de aristocratie een dubbelleven: overdag werkte men in steengroeven, metaalfabrieken en timmerwerkplaatsen; ’s avonds kwam men heimelijk bij elkaar en hield de oude rituelen in stand. Het communisme eiste de vernietiging van deze ultieme klassevijanden, maar de partijbeulen kregen deze flegmatieke kaste niet kapot en zo werd de aristocratie een symbool van onverzettelijkheid.
Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije en Roemenië en sprak met de nazaten van de eens zo aanzienlijke Transsylvaanse aristocratie over het verleden en de verschrikkingen van het communisme. Met de jongste generatie sprak hij over de restitutie van bezit en de toekomst: hoe weer iets op te bouwen in een land dat in een moreel vacuüm verkeert?
Kameraad Baron is een omvangrijke, betrokken en met fijne pen genoteerde oral history over een onderwerp, een groep mensen en een periode waar niet eerder over gepubliceerd is.
Kameraad Baron
Het is na de regen. In het dal kwaken duizenden kikkers. We zitten op de verhoogde veranda, de geur van nat gras komt ons tegemoet. De derde fles rosé is leeg. Zita, het jongere zusje van Ilona, mijn vrouw, zit schuin tegenover me. In het licht van de flakkerende kaars zie ik soms net haar gezicht. In de dorpen waar ik die middag doorheen gereden ben waren feesten en kermissen gaande, de lantaarnpalen versierd met de Hongaarse driekleur. De 1 meiviering is een erfenis van het communisme. Op de Internationale Dag van de Arbeid werd destijds in de dorpen rond meibomen gedanst, terwijl in Boedapest massa’s arbeiders naar het Heldenplein werden getransporteerd om zingend en zwaaiend met rode vlaggen en banieren langs het standbeeld van Stalin en de daar op een verhoging verzamelde partijtop te trekken.
Zeven jaar wonen Ilona en ik met onze drie zonen in Hongarije en al bijna anderhalf jaar reis ik met grote regelmaat over zandwegen en aftandse asfaltwegen door............
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
24 november verschijnt Jaap Scholtens nieuwe boek, Kameraad Baron. Vanavond kunt u de inleiding lezen en uw exemplaar reserveren.
Op 3 maart 1949 werd de Transsylvaanse aristocratie van het bed gelicht en in vrachtauto’s geladen. Diezelfde dag meldde de Roemeense Arbeiderspartij op haar plenaire vergadering verheugd de succesvolle deportatie van onteigening van alle grootgrondbezitters.
Onder de terreur van Gheorghiu-Dej en later Ceausescu leidde de aristocratie een dubbelleven: overdag werkte men in steengroeven, metaalfabrieken en timmerwerkplaatsen; ’s avonds kwam men heimelijk bij elkaar en hield de oude rituelen in stand. Het communisme eiste de vernietiging van deze ultieme klassevijanden, maar de partijbeulen kregen deze flegmatieke kaste niet kapot en zo werd de aristocratie een symbool van onverzettelijkheid.
Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije en Roemenië en sprak met de nazaten van de eens zo aanzienlijke Transsylvaanse aristocratie over het verleden en de verschrikkingen van het communisme. Met de jongste generatie sprak hij over de restitutie van bezit en de toekomst: hoe weer iets op te bouwen in een land dat in een moreel vacuüm verkeert?
Kameraad Baron is een omvangrijke, betrokken en met fijne pen genoteerde oral history over een onderwerp, een groep mensen en een periode waar niet eerder over gepubliceerd is.
Kameraad Baron
Het is na de regen. In het dal kwaken duizenden kikkers. We zitten op de verhoogde veranda, de geur van nat gras komt ons tegemoet. De derde fles rosé is leeg. Zita, het jongere zusje van Ilona, mijn vrouw, zit schuin tegenover me. In het licht van de flakkerende kaars zie ik soms net haar gezicht. In de dorpen waar ik die middag doorheen gereden ben waren feesten en kermissen gaande, de lantaarnpalen versierd met de Hongaarse driekleur. De 1 meiviering is een erfenis van het communisme. Op de Internationale Dag van de Arbeid werd destijds in de dorpen rond meibomen gedanst, terwijl in Boedapest massa’s arbeiders naar het Heldenplein werden getransporteerd om zingend en zwaaiend met rode vlaggen en banieren langs het standbeeld van Stalin en de daar op een verhoging verzamelde partijtop te trekken.
Zeven jaar wonen Ilona en ik met onze drie zonen in Hongarije en al bijna anderhalf jaar reis ik met grote regelmaat over zandwegen en aftandse asfaltwegen door............
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Pécs culturele hoofdstad een pareltje in Zuid West Hongarije
Je denkt bij Hongarije vaak aan Budapest en het Balatonmeer. Wat overigens ook mooie en leuke plaatsen zijn om te vertoeven.
Maar helemaal in het zuiden, onder het Balatonmeer boven het wijngebied ligt tussen de heuvels: Pécs.
Zeer de moeite waard voor een bezoek, een heerlijk sfeer, compakt, mooie en gezellige winkels, veel terrassen en restaurants, musea in overvloed.....
Niet voor niets culturele hoofdstad 2010!
Pécs is met 180.000 inwoners de op vier na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidwesten van het land, in de beschutting van het Mecsekgebergte, even ver van de Donau als van de Drava.
De binnenstad staat op de wereld erfgoedlijst van UNESCO.
Het is de hoofdstad van het comitaat Baranya.
Doordat de stad zuidelijk ligt in Hongarije wordt het gekenmerkt door een mediterraan aandoende atmosfeer. Zo zijn er veel ijssalonnen en -stalletje te vinden in de binnenstad, Hongarije zijn gek op ijs.
In Pécs bevinden zich een aantal Turkse bouwwerken, die in de rest van Hongarije nauwelijks te vinden zijn.
Het middelpunt van de stad is het aflopende Széchenyi-plein rond de voormalige moskee, het grootste Turkse bouwwerk in Hongarije. Dit plein is het afgelopen jaar helemaal opgeknapt. Stonden er vroeger de taxi’s rond het pauvere pleintje, nu is het helemaal autovrij, prachtig betegeld, fonteinen en plantenpartijen, als je de stad binnenloopt, heel uitnodigend.
Aan de rand van de binnenstad bevindt zich een kleinere moskee met een twaalfkante minaret. De Turken lieten elders in de stad nog een grafkapel en een fontein na, en minder zichtbaar een stelsel van waterbuizen.
Aan het Szénchenyi-plein staat een zeer opvallende moskee, één van de weinige in Hongarije die nog duidelijk als moskee te herkennen is. Dat ook deze moskee niet werd afgebroken nadat de Turken verdreven waren, is te danken aan het feit dat ze vrij snel in gebruik werd genomen als christelijke kerk. Later bouwde men er een gedeelte bij, de achterwand van de moskee werd uitgebroken en het altaar kwam op deze plaats te staan..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Maar helemaal in het zuiden, onder het Balatonmeer boven het wijngebied ligt tussen de heuvels: Pécs.
Zeer de moeite waard voor een bezoek, een heerlijk sfeer, compakt, mooie en gezellige winkels, veel terrassen en restaurants, musea in overvloed.....
Niet voor niets culturele hoofdstad 2010!
Pécs is met 180.000 inwoners de op vier na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidwesten van het land, in de beschutting van het Mecsekgebergte, even ver van de Donau als van de Drava.
De binnenstad staat op de wereld erfgoedlijst van UNESCO.
Het is de hoofdstad van het comitaat Baranya.
Doordat de stad zuidelijk ligt in Hongarije wordt het gekenmerkt door een mediterraan aandoende atmosfeer. Zo zijn er veel ijssalonnen en -stalletje te vinden in de binnenstad, Hongarije zijn gek op ijs.
In Pécs bevinden zich een aantal Turkse bouwwerken, die in de rest van Hongarije nauwelijks te vinden zijn.
Het middelpunt van de stad is het aflopende Széchenyi-plein rond de voormalige moskee, het grootste Turkse bouwwerk in Hongarije. Dit plein is het afgelopen jaar helemaal opgeknapt. Stonden er vroeger de taxi’s rond het pauvere pleintje, nu is het helemaal autovrij, prachtig betegeld, fonteinen en plantenpartijen, als je de stad binnenloopt, heel uitnodigend.
Aan de rand van de binnenstad bevindt zich een kleinere moskee met een twaalfkante minaret. De Turken lieten elders in de stad nog een grafkapel en een fontein na, en minder zichtbaar een stelsel van waterbuizen.
Aan het Szénchenyi-plein staat een zeer opvallende moskee, één van de weinige in Hongarije die nog duidelijk als moskee te herkennen is. Dat ook deze moskee niet werd afgebroken nadat de Turken verdreven waren, is te danken aan het feit dat ze vrij snel in gebruik werd genomen als christelijke kerk. Later bouwde men er een gedeelte bij, de achterwand van de moskee werd uitgebroken en het altaar kwam op deze plaats te staan..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
donderdag 25 november 2010
Kameraad Baron, over de Transsylvaanse aristocratie
Vorige week vrijdag werd in het Amsterdamse theater Desmet het nieuwe boek van Jaap Scholten, Kameraad Baron, gepresenteerd. Jaap Scholten presenteert momenteel ook de tv-serie 'Oostwaarts!' bij de VPRO.
Over Kameraad Baron, 'een reis door de verdwenen wereld van de Transsylvaanse aristocratie': Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Over Kameraad Baron, 'een reis door de verdwenen wereld van de Transsylvaanse aristocratie': Jaap Scholten bereisde grote delen van Hongarije..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Főtaxi wordt nieuwe vervoerder Ferihegy
Zona Taxi gaat verdwijnen van Ferihegy en daar komt Főtaxi voor terug. Budapest Airport (BA) had eerder dit jaar een tender uitgeschreven waaraan City Taxi, 6x6 en Főtaxi meededen. Onlangs is het contract met Főtaxi ondertekend en waarschijnlijk zal deze maatschappij ergens begin december al starten met het passagiersvervoer vanaf Ferihegy. Het contract is voor vijf jaar geldig.
Zona Taxi had nog een klacht ingediend tegen BA omdat........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Zona Taxi had nog een klacht ingediend tegen BA omdat........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Recept Hongaarse Gebakken Aardappeltjes
Hongaarse gebakken aardappeltjes
Bereidingstijd: 30-60 minuten
Gang: Bijgerecht
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Techniek: Bakken
Soort gerecht: Bijgerecht
Ingrediënten voor 2 personen
500 gram stevig kokende aardappelen (bijv Nicolas), 1 rode paprika,1 middelgrote ui, 125 gram spekblokjes, 1 afgestreken eetlepel zoet paprikapoeder, boter of reuzel om te bakken.
Voorbereiding
Schil de aardappelen en snij ze in plakjes. Snipper de ui, en snij de paprika in stukjes.
Bereidingswijze
Maak de boter of reuzel in een pan heet, voeg de parikapoeder en spekblokjes toe. Als de paprika in het vet is opgelost (na ongeveer 1 minuut)de overige ingredienten erbij. Regelmatig omscheppen, eerst op een gematigd en daarna op een laag vuur (deksel op de pan) tot de aardappelen gaar zijn. Kort voor het einde zout naar smaak toevoegen.
Serveertips
Een dot creme fraiche gaat hier goed bij. Met gebakken eieren wordt het al snel een hoofdgerecht.
Laat de spek weg en je hebt een lekker vegetarisch gerecht.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Bereidingstijd: 30-60 minuten
Gang: Bijgerecht
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Techniek: Bakken
Soort gerecht: Bijgerecht
Ingrediënten voor 2 personen
500 gram stevig kokende aardappelen (bijv Nicolas), 1 rode paprika,1 middelgrote ui, 125 gram spekblokjes, 1 afgestreken eetlepel zoet paprikapoeder, boter of reuzel om te bakken.
Voorbereiding
Schil de aardappelen en snij ze in plakjes. Snipper de ui, en snij de paprika in stukjes.
Bereidingswijze
Maak de boter of reuzel in een pan heet, voeg de parikapoeder en spekblokjes toe. Als de paprika in het vet is opgelost (na ongeveer 1 minuut)de overige ingredienten erbij. Regelmatig omscheppen, eerst op een gematigd en daarna op een laag vuur (deksel op de pan) tot de aardappelen gaar zijn. Kort voor het einde zout naar smaak toevoegen.
Serveertips
Een dot creme fraiche gaat hier goed bij. Met gebakken eieren wordt het al snel een hoofdgerecht.
Laat de spek weg en je hebt een lekker vegetarisch gerecht.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Danshuis in Rijswijk
Danshuis in Rijswijk - Dansen en genieten van muziek - Jonkers Stichting
Het danshuis in Rijswijk is een initiatief van Jonkers Stichting. Het doel van de stichting is om de Hongaarse cultuur, muziek en historie bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen. Onze danshuizen zijn een eerste aanzet om op een leuke en actieve manier met Hongaarse cultuur bezig te zijn.
Hongaarse volksmuziek en -dans staan natuurlijk centraal. Daarnaast proberen een gevarieerd en thematisch programma te maken voor jong en oud met handwerk, spelletjes en voorstellingen. Hongaarse culinaire specialiteiten hebben een rol. De hapjes en dranken passen bij de streek die centraal staat bij de muziek en dans.
Workshops Hongaarse dans
"Ik leer dansen" workshops met Schall Dóra & Fülöp Gábor voor volwassenen.
De workshops zijn gericht op Hongaarse dans voor beginners en semi-beginners. De eerste introductieles is op 21 november 2010 vanaf 16:00 in wijkcentrum Bezuidenhout.
Vanaf 2011
Vanaf 2011 worden er lessen gegeven in de avond op werkdagen, er wordt hierin doorgegaan op de introductieles.
Locatie:
Wijkcentrum Bezuidenhout
Johannes Camphuijsstraat 25
2593 CH Den Haag
Speciale introductieprijs
Volwassenen € 7,-
Kinderen (oppas tijdens de les) € 3,-
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het danshuis in Rijswijk is een initiatief van Jonkers Stichting. Het doel van de stichting is om de Hongaarse cultuur, muziek en historie bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen. Onze danshuizen zijn een eerste aanzet om op een leuke en actieve manier met Hongaarse cultuur bezig te zijn.
Hongaarse volksmuziek en -dans staan natuurlijk centraal. Daarnaast proberen een gevarieerd en thematisch programma te maken voor jong en oud met handwerk, spelletjes en voorstellingen. Hongaarse culinaire specialiteiten hebben een rol. De hapjes en dranken passen bij de streek die centraal staat bij de muziek en dans.
Workshops Hongaarse dans
"Ik leer dansen" workshops met Schall Dóra & Fülöp Gábor voor volwassenen.
De workshops zijn gericht op Hongaarse dans voor beginners en semi-beginners. De eerste introductieles is op 21 november 2010 vanaf 16:00 in wijkcentrum Bezuidenhout.
Vanaf 2011
Vanaf 2011 worden er lessen gegeven in de avond op werkdagen, er wordt hierin doorgegaan op de introductieles.
Locatie:
Wijkcentrum Bezuidenhout
Johannes Camphuijsstraat 25
2593 CH Den Haag
Speciale introductieprijs
Volwassenen € 7,-
Kinderen (oppas tijdens de les) € 3,-
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
woensdag 24 november 2010
25 jaar Hongaars Danshuis in Utrecht.
25 jaar Hongaars Danshuis in Utrecht.
Zaterdag 27 november. Gebouw Trianon, Oudegracht 252, Utrecht.
11:00 u: workshop Hongaarse volksdans
19:45 u: Concert door het Hongaarse orkest Duvo
20:30 u: traditioneel Hongaars danshuis
Meer informatie: http://www.szia.demon.nl
Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42
Het Hongaarse Danshuis in Utrecht bestaat 25 jaar. Onafgebroken hebben verschillende generaties Hongaren, Nederlanders, Duitsers en Belgen hier hun kennis opgedaan op het gebied van de niet eenvoudige, maar prachtige Hongaarse traditionele volksdansen. Dit jubileum wordt groots gevierd met een dag vol dans en muziek op zaterdag 27 november a.s. in zalencentrum Trianon aan de Oudegracht 252 in Utrecht.
De folkrevival van de 70er jaren heeft ook Hongarije niet onberoerd gelaten. Al snel hadden ook Nederlandse dansliefhebbers in de gaten dat er in dat land iets bijzonders te halen viel op het gebied van volksmuziek en volksdans van hoog niveau. Na enkele buitenlandse reizen besloot een groepje enthousiastelingen in 1985 een danshuis te beginnen in Utrecht naar beproefd Hongaars recept, "Tanchaz" genaamd. Regelmatig werden dansdocenten uit Budapest ingevlogen.
Meer hierover vindt u op http://www.szia.demon.nl
Slechts enkele jaren later, in 1990 staken ook volksmuzikanten de koppen bij elkaar en vormden het Netwerk Hongaarse Volksmuziek. Zij organiseerden regelmatig workshops, met behulp van muziekdocenten uit Hongarije en Roemenië. Naar aanleiding van deze workshops werden orkestjes gevormd die de dans in het Tanchaz konden begeleiden. Los daarvan werden regelmatig authentieke Hongaarse orkesten uitgenodigd ter verhoging van de feestvreugde.
Meer hierover vindt u op http://www.tanchaz.nl
Ook het jubileum op 27 november wordt opgeluisterd door een grote danspedagoog uit Hongarije, Zoltan Nagy, alsmede door het orkest Duvo uit de Hongaarse stad Salgotarjan.
Dansliefhebbers kunnen deelneen aan de dansworkshop, die om 11:00 uur 's morgens begint. Muziekliefhebbers kunnen om 19:45 uur genieten van een jubileumconcert door het orkest Duvo.
Meer informatie: http://www.szia.demon.nl
Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42
Paarden, poesta, palinka: dat zijn de beelden die je krijgt bij een optreden van het Duvo Ensemble uit Hongarije. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden.
"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur", luidt een oude wijsheid. Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is. Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. Het ensemble was te zien op vele internationale festivals en podia en heeft inmiddels een respectabele hoeveelheid CD's geproduceerd. Samen vormen deze geluidsdragers een monument voor het unieke Hongaarse muzikale erfgoed. In de loop der jaren viel het gezelschap keer op keer in de prijzen in binnen- en buitenland.
Na het concert voorzien Duvo en de Nederlandse ensemble Ordongos en Hajnali het danshuis tot in de kleine uurtjes van opzwepende live-muziek.
Meer hierover op http://www.szia.demon.nl
Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl
en http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo
Met vriendelijke groet, Crispijn Oomes
Netwerk Hongaarse Volksmuziek http://www.tanchaz.nl
hongaarsevolksmuziek@gmail.com
tel. 0575-572999
Zaterdag 27 november. Gebouw Trianon, Oudegracht 252, Utrecht.
11:00 u: workshop Hongaarse volksdans
19:45 u: Concert door het Hongaarse orkest Duvo
20:30 u: traditioneel Hongaars danshuis
Meer informatie: http://www.szia.demon.nl
Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42
Het Hongaarse Danshuis in Utrecht bestaat 25 jaar. Onafgebroken hebben verschillende generaties Hongaren, Nederlanders, Duitsers en Belgen hier hun kennis opgedaan op het gebied van de niet eenvoudige, maar prachtige Hongaarse traditionele volksdansen. Dit jubileum wordt groots gevierd met een dag vol dans en muziek op zaterdag 27 november a.s. in zalencentrum Trianon aan de Oudegracht 252 in Utrecht.
De folkrevival van de 70er jaren heeft ook Hongarije niet onberoerd gelaten. Al snel hadden ook Nederlandse dansliefhebbers in de gaten dat er in dat land iets bijzonders te halen viel op het gebied van volksmuziek en volksdans van hoog niveau. Na enkele buitenlandse reizen besloot een groepje enthousiastelingen in 1985 een danshuis te beginnen in Utrecht naar beproefd Hongaars recept, "Tanchaz" genaamd. Regelmatig werden dansdocenten uit Budapest ingevlogen.
Meer hierover vindt u op http://www.szia.demon.nl
Slechts enkele jaren later, in 1990 staken ook volksmuzikanten de koppen bij elkaar en vormden het Netwerk Hongaarse Volksmuziek. Zij organiseerden regelmatig workshops, met behulp van muziekdocenten uit Hongarije en Roemenië. Naar aanleiding van deze workshops werden orkestjes gevormd die de dans in het Tanchaz konden begeleiden. Los daarvan werden regelmatig authentieke Hongaarse orkesten uitgenodigd ter verhoging van de feestvreugde.
Meer hierover vindt u op http://www.tanchaz.nl
Ook het jubileum op 27 november wordt opgeluisterd door een grote danspedagoog uit Hongarije, Zoltan Nagy, alsmede door het orkest Duvo uit de Hongaarse stad Salgotarjan.
Dansliefhebbers kunnen deelneen aan de dansworkshop, die om 11:00 uur 's morgens begint. Muziekliefhebbers kunnen om 19:45 uur genieten van een jubileumconcert door het orkest Duvo.
Meer informatie: http://www.szia.demon.nl
Reserveren/aanmelden: hongaarsdanshuis@xs4all.nl of tel. 0313 - 42 16 42
Paarden, poesta, palinka: dat zijn de beelden die je krijgt bij een optreden van het Duvo Ensemble uit Hongarije. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden.
"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur", luidt een oude wijsheid. Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is. Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. Het ensemble was te zien op vele internationale festivals en podia en heeft inmiddels een respectabele hoeveelheid CD's geproduceerd. Samen vormen deze geluidsdragers een monument voor het unieke Hongaarse muzikale erfgoed. In de loop der jaren viel het gezelschap keer op keer in de prijzen in binnen- en buitenland.
Na het concert voorzien Duvo en de Nederlandse ensemble Ordongos en Hajnali het danshuis tot in de kleine uurtjes van opzwepende live-muziek.
Meer hierover op http://www.szia.demon.nl
Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl
en http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo
Met vriendelijke groet, Crispijn Oomes
Netwerk Hongaarse Volksmuziek http://www.tanchaz.nl
hongaarsevolksmuziek@gmail.com
tel. 0575-572999
25 JAAR HONGAARSE MUZIEK EN DANS IN NEDERLAND
25 JAAR HONGAARSE MUZIEK EN DANS IN NEDERLAND
"PAARDEN, POESTA, PALINKA"
DUVO brengt rauwe Hongaarse folk - 24 t/m 27 november
Graag uw aandacht voor het toernee van de Hongaarse folk-formatie Duvo Ensemble
http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo
http://www.tanchaz.nl
24 nov. Stadhuis en Burgerweeshuis in Deventer
25 nov. Quinta Essentia in Zwaanshoek
27 nov. Trianon in Utrecht
Paarden, poesta, palinka is de titel van een wervelend programma van Hongaarse volksmuziek waar de vonken van af spatten. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden. Duvo is misschien wel de beste ambassadeur van het Hongaarse muzikale erfgoed, als je ziet hoe springlevend en energiek zij het publiek storten in de klaagliederen (hartgrondig verdriet), de cardas (de "salsa van het oosten") en de spectaculaire jongensdansen (de Hongaarse hip-hop).
"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur". Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is.
Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. "De broertjes Hruz spelen op hun violen of de duivel zelf snaren en stok onder stroom gezet heeft. Bas en kontra pompen een zoemende hoempa, waar de groep zijn naam aan ontleend heeft." (Rene van Peer in Most Magyarul, 2005)
Duvo is in Nederland vanwege het 25-jarig bestaan van het Hongaarse Danshuis in Utrecht. Dat wordt gevierd met een spoedcursus Hongaarse dans en een spetterend concert gevolgd door een traditioneel Hongaars danshuis op 27 november in Trianon, Utrecht. Meer hierover op http://www.szia.demon.nl
SPEELLIJST
24-nov, 12:00 u Stadhuis, Grote Kerkhof 4, Deventer. (0570) 693 911, http://www.deventer.nl/internationaal
24-nov, 21:30 u Burgerweeshuis, Bagijnenstraat 9, Deventer. (0570) 619 198, http://www.burgerweeshuis.nl
25-nov, 20:00 u Quinta Essentia, Spieringweg 913, Zwaanshoek. (023) 5280 025, http://www.kunstwerkplaats.com
27-nov, 20:00 u Trianon, Oudegracht 252, Utrecht. (0313) 42 16 42. http://www.szia.demon.nl
Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl
Fotomateriaal en achtergrond op te vragen bij info@speelman.nl
en de Hongaarse School in Haarlem: hongaars@hetnet.nl
"PAARDEN, POESTA, PALINKA"
DUVO brengt rauwe Hongaarse folk - 24 t/m 27 november
Graag uw aandacht voor het toernee van de Hongaarse folk-formatie Duvo Ensemble
http://www.speelman.nl/ensemble/Duvo
http://www.tanchaz.nl
24 nov. Stadhuis en Burgerweeshuis in Deventer
25 nov. Quinta Essentia in Zwaanshoek
27 nov. Trianon in Utrecht
Paarden, poesta, palinka is de titel van een wervelend programma van Hongaarse volksmuziek waar de vonken van af spatten. Een van de beste en meest levendige vertolkers van de Hongaarse folk neemt het publiek mee naar de ruige rurale omstandigheden waarin het Hongaarse lied en de trotse dans groot konden worden. Duvo is misschien wel de beste ambassadeur van het Hongaarse muzikale erfgoed, als je ziet hoe springlevend en energiek zij het publiek storten in de klaagliederen (hartgrondig verdriet), de cardas (de "salsa van het oosten") en de spectaculaire jongensdansen (de Hongaarse hip-hop).
"Traditie is niet het bewaren van de as, maar het doorgeven van het vuur". Op niemand is deze spreuk treffender van toepassing dan op het onstuimige orkest Duvo uit Hongarije. "Noem ons geen museumorkest", zegt bandleider Denes Hruz. Duvo laat in een verbluffend en overrompelend concert zien hoe de beste en mooiste Hongaarse volksmuziek de tand des tijds met glans heeft doorstaan en weer geheel actueel is.
Mede door orkesten als Duvo is er een complete revival op gang gekomen van volksmuziek en volksdans in Hongarije en de nabuurlanden. "De broertjes Hruz spelen op hun violen of de duivel zelf snaren en stok onder stroom gezet heeft. Bas en kontra pompen een zoemende hoempa, waar de groep zijn naam aan ontleend heeft." (Rene van Peer in Most Magyarul, 2005)
Duvo is in Nederland vanwege het 25-jarig bestaan van het Hongaarse Danshuis in Utrecht. Dat wordt gevierd met een spoedcursus Hongaarse dans en een spetterend concert gevolgd door een traditioneel Hongaars danshuis op 27 november in Trianon, Utrecht. Meer hierover op http://www.szia.demon.nl
SPEELLIJST
24-nov, 12:00 u Stadhuis, Grote Kerkhof 4, Deventer. (0570) 693 911, http://www.deventer.nl/internationaal
24-nov, 21:30 u Burgerweeshuis, Bagijnenstraat 9, Deventer. (0570) 619 198, http://www.burgerweeshuis.nl
25-nov, 20:00 u Quinta Essentia, Spieringweg 913, Zwaanshoek. (023) 5280 025, http://www.kunstwerkplaats.com
27-nov, 20:00 u Trianon, Oudegracht 252, Utrecht. (0313) 42 16 42. http://www.szia.demon.nl
Meer informatie over het toernee van Duvo op http://www.tanchaz.nl
Fotomateriaal en achtergrond op te vragen bij info@speelman.nl
en de Hongaarse School in Haarlem: hongaars@hetnet.nl
dinsdag 23 november 2010
Eddy Smid, expositie in Pécs tot 14 december
In Pécs wordt woensdagmiddag 24 november een fotoexpositie van Eddy Smid geopend met als thema 'Pécs op de schop - Pécs újjáépítve'.
Iedereen die Pécs kent weet dat in de afgelopen twee jaar grote en hectische bouwactiviteiten in de stad plaatsvonden die nooit meer leken op te houden. Eddy Smid volgde deze activiteiten met zijn camera.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Iedereen die Pécs kent weet dat in de afgelopen twee jaar grote en hectische bouwactiviteiten in de stad plaatsvonden die nooit meer leken op te houden. Eddy Smid volgde deze activiteiten met zijn camera.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Optreden Hongaars orkest Düvö
ZWAANSHOEK - Het Hongaarse orkest Düvö verzorgt donderdag 25 november vanaf 20.00 uur een optreden bij kunstwerkplaats Quinta Essentia. Het ensemble heeft zich ten doel gesteld de traditionele volksmuziek uit de regio Palóc zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en authentieke muziekinstrumenten.
Entree kost 12,50 euro, reserveren is gewenst en kan via info@kunstwerkplaats.com of 023-5280025. Quinta Essentia is te vinden aan de Spieringweg 913 in Zwaanshoek. Meer informatie: http://www.kunstwerkplaats.com
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Entree kost 12,50 euro, reserveren is gewenst en kan via info@kunstwerkplaats.com of 023-5280025. Quinta Essentia is te vinden aan de Spieringweg 913 in Zwaanshoek. Meer informatie: http://www.kunstwerkplaats.com
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Recept voor hongaarse stoofschotel
Bereidingstijd: 60 min
Ingrediënten - voor 4 personen
1 kg varkensschouder in d obbelsteentjes
150 gr dikke spekblokjes
1 rode, groene en gele paprika
3 st uien en 3 dl vleesbouillon
1 dl rode tafelwijn
2 dl zure room
4 eetl bloem
2 eeetl mild paprikapoeder
100 gr boter
Bereidingswijze
verhit de boter in een pan met di!kke bodem en laatr daarin de in ringen gesneden uien, spekblokjes en het vlees al roerend mooi kleuren
bestuif met bloem en kruid met peper en zout en paprikapoeder
laat nog even al roerend doorstoven en overgiet vervolgens met de bouillon en de rode wijn
laat onder deksel ong 45 min sudderen en voeg vervolgens de in reepjes gesneden paprika's toe en laat nog eens 15 min meestoven
roer er dan nu de zure room onder, laat kort indikken en breng op smaak met nog
wat paprikapoeder indien nodig
serveer met noedels
Geniet van hongaarse stoofschotel
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Ingrediënten - voor 4 personen
1 kg varkensschouder in d obbelsteentjes
150 gr dikke spekblokjes
1 rode, groene en gele paprika
3 st uien en 3 dl vleesbouillon
1 dl rode tafelwijn
2 dl zure room
4 eetl bloem
2 eeetl mild paprikapoeder
100 gr boter
Bereidingswijze
verhit de boter in een pan met di!kke bodem en laatr daarin de in ringen gesneden uien, spekblokjes en het vlees al roerend mooi kleuren
bestuif met bloem en kruid met peper en zout en paprikapoeder
laat nog even al roerend doorstoven en overgiet vervolgens met de bouillon en de rode wijn
laat onder deksel ong 45 min sudderen en voeg vervolgens de in reepjes gesneden paprika's toe en laat nog eens 15 min meestoven
roer er dan nu de zure room onder, laat kort indikken en breng op smaak met nog
wat paprikapoeder indien nodig
serveer met noedels
Geniet van hongaarse stoofschotel
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
maandag 22 november 2010
Podcast - Interview met de Hongaarse schrijver Stephen Vizinczey
Als ik dat had geweten is het debuut van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Amanda Maxwell. Een verhalenbundel over jongeren die vol verwondering en verwachting door het leven gaan. Jongeren die opstandig, ongeremd, roekeloos, belachelijk en dapper kunnen zijn, of misschien zelfs al die dingen tegelijkertijd, omdat de toekomst er is, als een soort vangnet.
Veel jonge mannen geloven dat alleen jonge meisjes hun iets waardevols te bieden hebben als het om de liefde gaat. In Loflied op de rijpe vrouw voert de Hongaarse schrijver Stephen Vizinczey de verteller András Vajda op, die zich wenst te verrijken met de wijsheid en warmte van rijpere vrouwen. “Om te proberen naar bed te gaan met iemand die net zo onbedreven is als jijzelf, lijkt me ongeveer net zo verstandig als in het diepe springen met iemand die net als jij ook niet kan zwemmen.”.......
KLIK HIER om het interview met Stephen Vizinczey te beluisteren !!!
Veel jonge mannen geloven dat alleen jonge meisjes hun iets waardevols te bieden hebben als het om de liefde gaat. In Loflied op de rijpe vrouw voert de Hongaarse schrijver Stephen Vizinczey de verteller András Vajda op, die zich wenst te verrijken met de wijsheid en warmte van rijpere vrouwen. “Om te proberen naar bed te gaan met iemand die net zo onbedreven is als jijzelf, lijkt me ongeveer net zo verstandig als in het diepe springen met iemand die net als jij ook niet kan zwemmen.”.......
KLIK HIER om het interview met Stephen Vizinczey te beluisteren !!!
Recept Hongaarse Zuurkoolschotel Uit De Oven
Bereidingstijd: Langer dan 1 uur
Gang: Hoofdgerecht
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Soort gerecht: Hoofdgerecht
Ingrediënten voor 6 personen
• 100 g langkorrelrijst
• 3 eieren
• 80 g ui
• 2 teentjes knoflook
• 300 g kabanossie (paprika-knoflookworst)
• 500 g schouderkarbonade zonder been
• 1 kleine rode paprika
• 1 tomaat
• 3 el olie
• 2 el paprika poeder (edelsüss)
• 1 kg zuurkool uit het vat
• 8 pakken mager rookspek à 50 g
• 2 dl crème fraîche
• 1 tl bloem
• zout
Bereidingswijze
De rijst volgens de aanwijzing op de verpakking gaar laten worden, in een zeef storten en onder de koude kraan afspoelen. De eieren hard koken. Ui en knoflook fijn hakken. De kabanossi in niet te dunnen plakken snijden. De karbonade in blokjes snijden. De paprika in vieren snijden, zaadlijsten verwijderen en wassen. De tomaat ontvellen en in vieren snijden. De olie verhitten en de ui en knoflook hierin glazig laten worden. Karbonade toevoegen en even meebakken. Paprikapoeder, paprikastukken en tomaat een minuut mee bakken. Met een kwart liter water afblussen en afgedekt 20-25 minuten laten smoren. De eieren grof hakken. De zuurkool in een vergiet wassen en uitdrukken. Vier plakken spek in een grote ovenvaste schaal leggen en de helft van de zuurkool hierover verdelen.
De rijst hierop scheppen. De crème fraîche met bloem en twee eetlepels stoofvocht mengen en door het gesmoorde vlees roeren. De saus al roerend laten binden en met zout op smaak brengen.
Het vlees met een schuimspaan uit de pan nemen en over de rijst verdelen. Gehakte uit en kabanossie hierover strooien en met de rest van de zuurkool afdekken. De saus over de schotel schenken. De rest van het spek op de zuurkool leggen en de schotel in op 225 graden voorverwarmde oven in 50-60 minuten gaar laten worden........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Gang: Hoofdgerecht
Keuken: Hongaarse keuken
Smaak: Hartig
Soort gerecht: Hoofdgerecht
Ingrediënten voor 6 personen
• 100 g langkorrelrijst
• 3 eieren
• 80 g ui
• 2 teentjes knoflook
• 300 g kabanossie (paprika-knoflookworst)
• 500 g schouderkarbonade zonder been
• 1 kleine rode paprika
• 1 tomaat
• 3 el olie
• 2 el paprika poeder (edelsüss)
• 1 kg zuurkool uit het vat
• 8 pakken mager rookspek à 50 g
• 2 dl crème fraîche
• 1 tl bloem
• zout
Bereidingswijze
De rijst volgens de aanwijzing op de verpakking gaar laten worden, in een zeef storten en onder de koude kraan afspoelen. De eieren hard koken. Ui en knoflook fijn hakken. De kabanossi in niet te dunnen plakken snijden. De karbonade in blokjes snijden. De paprika in vieren snijden, zaadlijsten verwijderen en wassen. De tomaat ontvellen en in vieren snijden. De olie verhitten en de ui en knoflook hierin glazig laten worden. Karbonade toevoegen en even meebakken. Paprikapoeder, paprikastukken en tomaat een minuut mee bakken. Met een kwart liter water afblussen en afgedekt 20-25 minuten laten smoren. De eieren grof hakken. De zuurkool in een vergiet wassen en uitdrukken. Vier plakken spek in een grote ovenvaste schaal leggen en de helft van de zuurkool hierover verdelen.
De rijst hierop scheppen. De crème fraîche met bloem en twee eetlepels stoofvocht mengen en door het gesmoorde vlees roeren. De saus al roerend laten binden en met zout op smaak brengen.
Het vlees met een schuimspaan uit de pan nemen en over de rijst verdelen. Gehakte uit en kabanossie hierover strooien en met de rest van de zuurkool afdekken. De saus over de schotel schenken. De rest van het spek op de zuurkool leggen en de schotel in op 225 graden voorverwarmde oven in 50-60 minuten gaar laten worden........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zondag 21 november 2010
Pécs culturele hoofdstad; een Mediterraan juweeltje in Zuid West Hongarije
Je denkt bij Hongarije vaak aan Budapest en het Balatonmeer. Wat overigens ook mooie en leuke plaatsen zijn om te vertoeven. Maar helemaal in het zuiden, onder het Balatonmeer boven het wijngebied ligt tussen de heuvels: Pécs. Zeer de moeite waard voor een bezoek, een heerlijk sfeer, compakt, mooiw en gezellige winkels, veel terrassen en restaurants, musea in overvloed.....
Pécs is met 180.000 inwoners de op vier na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidwesten van het land, in de beschutting van het Mecsekgebergte, even ver van de Donau als van de Drava.
De binnenstad staat op de wereld erfgoedlijst van UNESCO.
Het is de hoofdstad van het comitaat Baranya.
Doordat de stad zuidelijk ligt in Hongarije wordt het gekenmerkt door een mediterraan aandoende atmosfeer. Zo zijn er veel ijssalonnen en -stalletje te vinden in de binnenstad, Hongarije zijn gek op ijs.
In Pécs bevinden zich een aantal Turkse bouwwerken, die in de rest van Hongarije nauwelijks te vinden zijn.
Het middelpunt van de stad is het aflopende Széchenyi-plein rond de voormalige moskee, het grootste Turkse bouwwerk in Hongarije. Dit plein is het afgelopen jaar helemaal opgeknapt. Stonden er vroeger de taxi’s rond het pauvere pleintje, nu is het helemaal autovrij, prachtig betegeld, fonteinen en plantenpartijen, als je de stad binnenloopt, heel uitnodigend.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Pécs is met 180.000 inwoners de op vier na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidwesten van het land, in de beschutting van het Mecsekgebergte, even ver van de Donau als van de Drava.
De binnenstad staat op de wereld erfgoedlijst van UNESCO.
Het is de hoofdstad van het comitaat Baranya.
Doordat de stad zuidelijk ligt in Hongarije wordt het gekenmerkt door een mediterraan aandoende atmosfeer. Zo zijn er veel ijssalonnen en -stalletje te vinden in de binnenstad, Hongarije zijn gek op ijs.
In Pécs bevinden zich een aantal Turkse bouwwerken, die in de rest van Hongarije nauwelijks te vinden zijn.
Het middelpunt van de stad is het aflopende Széchenyi-plein rond de voormalige moskee, het grootste Turkse bouwwerk in Hongarije. Dit plein is het afgelopen jaar helemaal opgeknapt. Stonden er vroeger de taxi’s rond het pauvere pleintje, nu is het helemaal autovrij, prachtig betegeld, fonteinen en plantenpartijen, als je de stad binnenloopt, heel uitnodigend.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zaterdag 20 november 2010
Alles over de Boedapest Kaart - Budapest Card
Alles over de Boedapest Kaart
De Boedapest Kaart biedt vele voordelen
De Boedapest Kaart is een kortingskaart voor toeristen. Hij is te koop voor 48 uur (€ 25) of 72 uur (€ 30). Met de Boedapest Kaart maakt u ongelimiteerd gebruik van het openbaar vervoer in Boedapest.
De kaart is geldig voor 1 volwassene met een kind tot 14 jaar.
Gratis Stadswandelingen met de Boedapest Kaart!
De St. Stefan Basiliek is een van de hoogtepunten in Pest De St. Stefan Basiliek is een van de hoogtepunten in Pest
Als u de Boedapest Kaart koopt, krijgt u er 2 stadswandelingen met gids gratis bij. Beleef de ultieme Boedapest beleving met een wandeling door de burchtwijk in Boedapest.
U bezichtigt het paleis van koning Matthias, wandelt door met kinderkopjes geplaveide straatjes en u kijkt uit op het panorama van de Donau, onderdeel van de Werelderfgoedlijst.
De tweede wandeling gaat door Pest en voert u langs de Basiliek, de Opera en door het bruisende leven van Boedapest in de 21e eeuw.
Waar koopt u de Boedapest Kaart?
Makkelijk aan te schaffen op het vliegveld
U koopt de Boedapest Kaart bij de Tourinform op het vliegveld, of bij de Tourinform op Deák Tér (het kruispunt van de 3 metrolijnen), of op List Ferenc Tér (Halte Oktogon met de gele metrolijn)
Kortingen met de Boedapest Kaart
Het Vissersbastion in Boedapest is een belangrijke attractie Het Vissersbastion in Boedapest is een belangrijke attractie
U krijgt met de Boedapest Kaart korting op meer dan 150 plaatsen in Boedapest. Sommige musea zijn zelfs gratis, zoals het Bijbelmuseum, het Politiemuseum, het Badmuseum en een bezoek aan de Nationale Bank van Hongarije.
U krijgt onder andere korting op de Airport Transfer naar de binnenstad en in vele cafes en restaurants. De meeste musea hanteren een kortingspercentage van 10 - 50%.
Klik hier en lees meer over de kortingen met de Boedapest Kaart!!!
De Boedapest Kaart biedt vele voordelen
De Boedapest Kaart is een kortingskaart voor toeristen. Hij is te koop voor 48 uur (€ 25) of 72 uur (€ 30). Met de Boedapest Kaart maakt u ongelimiteerd gebruik van het openbaar vervoer in Boedapest.
De kaart is geldig voor 1 volwassene met een kind tot 14 jaar.
Gratis Stadswandelingen met de Boedapest Kaart!
De St. Stefan Basiliek is een van de hoogtepunten in Pest De St. Stefan Basiliek is een van de hoogtepunten in Pest
Als u de Boedapest Kaart koopt, krijgt u er 2 stadswandelingen met gids gratis bij. Beleef de ultieme Boedapest beleving met een wandeling door de burchtwijk in Boedapest.
U bezichtigt het paleis van koning Matthias, wandelt door met kinderkopjes geplaveide straatjes en u kijkt uit op het panorama van de Donau, onderdeel van de Werelderfgoedlijst.
De tweede wandeling gaat door Pest en voert u langs de Basiliek, de Opera en door het bruisende leven van Boedapest in de 21e eeuw.
Waar koopt u de Boedapest Kaart?
Makkelijk aan te schaffen op het vliegveld
U koopt de Boedapest Kaart bij de Tourinform op het vliegveld, of bij de Tourinform op Deák Tér (het kruispunt van de 3 metrolijnen), of op List Ferenc Tér (Halte Oktogon met de gele metrolijn)
Kortingen met de Boedapest Kaart
Het Vissersbastion in Boedapest is een belangrijke attractie Het Vissersbastion in Boedapest is een belangrijke attractie
U krijgt met de Boedapest Kaart korting op meer dan 150 plaatsen in Boedapest. Sommige musea zijn zelfs gratis, zoals het Bijbelmuseum, het Politiemuseum, het Badmuseum en een bezoek aan de Nationale Bank van Hongarije.
U krijgt onder andere korting op de Airport Transfer naar de binnenstad en in vele cafes en restaurants. De meeste musea hanteren een kortingspercentage van 10 - 50%.
Klik hier en lees meer over de kortingen met de Boedapest Kaart!!!
Stadswandeling door Boedapest
Stadswandeling door Boedapest
Boedapest is een prachtige stad, maar ook een grote stad. Deze wandelroute leidt u langs de
meest bezienswaardige en authentieke gebouwen, kerken en plekjes in Boedapest. De route begint
bij het West End City Center en treinstation Nyugati Pályaudvar. Als u met de auto bent kunt deze
het beste parkeren in de bewaakte parkeergarage van het West End City Center.
Loop via West End naar het ondergrondse metrostation en bezoek de ondergrondse marktjes. Het
contrast met het peperdure winkelcentrum is mooi om te zien.
Nyugati Pályaudvar is een van de oudste en mooiste stations van
Europa. Het is gebouwd door het bedrijf van Eiffel (inderdaad,
dezelfde als van de Eiffeltoren) en werd in 1877 geopend. Er stond
eerst een ander station.
Dat werd afgebroken om de boulevard te bouwen.
De naam van Nyugati Pályaudvar (Westelijk Treinstation) is
afgeleid van Nyugati Tér (Westelijk Plein). Dit is een belangrijk knooppunt in Boedapest. Hier
kruisen de Sint Stefan en Theresia Boulevard en de Váci en Bajcsy-Zsilinsky Avenue elkaar.
Vanaf Nyugati kunt u met de blauwe metrolijn richting Deák Ferenc tér (2 haltes). Een dagkaart
voor openbaar vervoer is meestal de goedkoopste oplossing en is geldig voor bus, tram en metro.
U kunt ook de Budapest Card kopen bij de VVV........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Boedapest is een prachtige stad, maar ook een grote stad. Deze wandelroute leidt u langs de
meest bezienswaardige en authentieke gebouwen, kerken en plekjes in Boedapest. De route begint
bij het West End City Center en treinstation Nyugati Pályaudvar. Als u met de auto bent kunt deze
het beste parkeren in de bewaakte parkeergarage van het West End City Center.
Loop via West End naar het ondergrondse metrostation en bezoek de ondergrondse marktjes. Het
contrast met het peperdure winkelcentrum is mooi om te zien.
Nyugati Pályaudvar is een van de oudste en mooiste stations van
Europa. Het is gebouwd door het bedrijf van Eiffel (inderdaad,
dezelfde als van de Eiffeltoren) en werd in 1877 geopend. Er stond
eerst een ander station.
Dat werd afgebroken om de boulevard te bouwen.
De naam van Nyugati Pályaudvar (Westelijk Treinstation) is
afgeleid van Nyugati Tér (Westelijk Plein). Dit is een belangrijk knooppunt in Boedapest. Hier
kruisen de Sint Stefan en Theresia Boulevard en de Váci en Bajcsy-Zsilinsky Avenue elkaar.
Vanaf Nyugati kunt u met de blauwe metrolijn richting Deák Ferenc tér (2 haltes). Een dagkaart
voor openbaar vervoer is meestal de goedkoopste oplossing en is geldig voor bus, tram en metro.
U kunt ook de Budapest Card kopen bij de VVV........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De Oost-Europese adel keert terug in vervallen kastelen
Uitzending: Zo 21 nov - Ned 2 - 20.15 uur - Holland Doc
Dat de communistische machthebbers de bevolking achter het IJzeren Gordijn tientallen jaren in een ijzeren greep hielden, is wel bekend.
Jaap Scholten, columnist en auteur van enkele romans en verhalenbundels, trouwde een Hongaarse en hoorde via haar voor het eerst over de lotgevallen van de Oost-Europese adel. Als ergste klassenvijand van de nieuwe orde werd juist deze elite na de Tweede Wereldoorlog zwaar vervolgd. Scholten (1963) verhuisde in 2003 met zijn vrouw en drie zoons naar Hongarije, waar hij in 2009 aan de Central European University in Boedapest als sociaal antropoloog afstudeerde op een scriptie over de Hongaarse aristocratie in Transsylvanië, de streek in Roemenië die ten westen van de Karpaten aan Hongarije grenst. De scriptie was de basis voor het boek dat deze week onder de titel Kameraad Baron verscheen.
Bij de VPRO presenteert Scholten morgenavond de eerste aflevering van Oostwaarts!, waarvoor hij op zoek ging naar sporen van aristocratisch leven in Hongarije, Roemenië, Albanië, Servië, Montenegro en Bulgarije.
De Oost-Europese adel moest na eeuwenlange hegemonie in de jaren na WO II, vanaf 1945, meemaken hoe de communisten in een orgie van geweld de inboedel van kastelen en stadspaleizen vernielden. Bibliotheken werden afvalhopen van papier, kunstschatten werden geroofd en antiquiteiten kapot gehakt of in brand gestoken..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Dat de communistische machthebbers de bevolking achter het IJzeren Gordijn tientallen jaren in een ijzeren greep hielden, is wel bekend.
Jaap Scholten, columnist en auteur van enkele romans en verhalenbundels, trouwde een Hongaarse en hoorde via haar voor het eerst over de lotgevallen van de Oost-Europese adel. Als ergste klassenvijand van de nieuwe orde werd juist deze elite na de Tweede Wereldoorlog zwaar vervolgd. Scholten (1963) verhuisde in 2003 met zijn vrouw en drie zoons naar Hongarije, waar hij in 2009 aan de Central European University in Boedapest als sociaal antropoloog afstudeerde op een scriptie over de Hongaarse aristocratie in Transsylvanië, de streek in Roemenië die ten westen van de Karpaten aan Hongarije grenst. De scriptie was de basis voor het boek dat deze week onder de titel Kameraad Baron verscheen.
Bij de VPRO presenteert Scholten morgenavond de eerste aflevering van Oostwaarts!, waarvoor hij op zoek ging naar sporen van aristocratisch leven in Hongarije, Roemenië, Albanië, Servië, Montenegro en Bulgarije.
De Oost-Europese adel moest na eeuwenlange hegemonie in de jaren na WO II, vanaf 1945, meemaken hoe de communisten in een orgie van geweld de inboedel van kastelen en stadspaleizen vernielden. Bibliotheken werden afvalhopen van papier, kunstschatten werden geroofd en antiquiteiten kapot gehakt of in brand gestoken..........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Sziásztok!
Zoals jullie weten zit ik de komende 5 maanden in Pécs (Hongarije) met Erasmus. Ik merkte dat het wat vervelend en vooral tijdrovend was om telkens aan iedereen 1 voor 1 verslag te geven van wat er hier allemaal gebeurt, dus daarom ben ik deze blog begonnen.
Pécs is dus een Hongaarse stad, ongeveer de grootte van Gent. Erg gezellig dus maar ook niet tè klein, er is altijd wel wat te doen. Zeker dit jaar omdat het één van de cultuurhoofdsteden van Europa is, lees: veel festivalletjes, optredens, marktjes, tentoonstellingen, ... De enige minpunten aan Pécs en Hongarije tot nu toe is dat haast niemand Engels spreekt en dat zo goed als elk gerecht tonnen vlees bevat, moeilijk overleven als vegetariër in Oost-Europa.
De keuze om naar hier te komen was eigenlijk vrij willekeurig, eerst wou ik naar Minsk gaan maar dat ging niet door. Ik wou gewoon erg graag op Erasmus eigenlijk, en hier ben ik dan!
Tot nu toe valt het erg goed mee, we zijn hier met een 170tal Erasmussers geloof ik, dus genoeg mensen om te ontmoeten. De meesten verblijven in de Boszorkany dormitory, een peda met gedeelde kamers.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Pécs is dus een Hongaarse stad, ongeveer de grootte van Gent. Erg gezellig dus maar ook niet tè klein, er is altijd wel wat te doen. Zeker dit jaar omdat het één van de cultuurhoofdsteden van Europa is, lees: veel festivalletjes, optredens, marktjes, tentoonstellingen, ... De enige minpunten aan Pécs en Hongarije tot nu toe is dat haast niemand Engels spreekt en dat zo goed als elk gerecht tonnen vlees bevat, moeilijk overleven als vegetariër in Oost-Europa.
De keuze om naar hier te komen was eigenlijk vrij willekeurig, eerst wou ik naar Minsk gaan maar dat ging niet door. Ik wou gewoon erg graag op Erasmus eigenlijk, en hier ben ik dan!
Tot nu toe valt het erg goed mee, we zijn hier met een 170tal Erasmussers geloof ik, dus genoeg mensen om te ontmoeten. De meesten verblijven in de Boszorkany dormitory, een peda met gedeelde kamers.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
vrijdag 19 november 2010
Nieuwe snelwegen in voorbereiding
Het NIF, Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (Nationale Ontwikkelingsorganisatie van Infrastructuur), heeft bekend gemaakt dat de verdere uitbouw van de autosnelweg M43 tussen Szeged en de Roemeense grens zeker is gesteld.
Het gaat hier om een traject tussen Makó en Nagylak van ruim 23 kilometer lang.
Het project wordt voor een groot deel gefinancierd door de Europese Unie. Vijftien procent van de investering wordt betaald door de Hongaarse overheid. Wanneer de bouw voorspoedig verloopt kan de weg in het voorjaar van 2013 gereed zijn.
Ook de aanleg van de autosnelweg M4 tussen Berettyóújfalu en de Roemeense grens wordt voorbereidt......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het gaat hier om een traject tussen Makó en Nagylak van ruim 23 kilometer lang.
Het project wordt voor een groot deel gefinancierd door de Europese Unie. Vijftien procent van de investering wordt betaald door de Hongaarse overheid. Wanneer de bouw voorspoedig verloopt kan de weg in het voorjaar van 2013 gereed zijn.
Ook de aanleg van de autosnelweg M4 tussen Berettyóújfalu en de Roemeense grens wordt voorbereidt......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongarije, het paardrijden.
Zondag 24 oktober kwamen we tegen 5 uur ’s middags bij kasteel Pokvar aan. Natuurlijk waren we nieuwsgierig naar de paarden maar dat moest tot maandag wachten. Na een rondleiding door het kasteel, het uitpakken van onze koffers en de avondmaaltijd was het al te laat om nog naar de stallen te gaan. De paarden hebben recht op hun rust.
Maandagmiddag was het dan zo ver. Toch wel wat gespannen liepen we naar de stallen waar we kennis maakten met de stalknecht en onze gids. Eén voor één werden de paarden, gezadeld en wel, uit hun boxen gehaald. De hoeven werden nog even uitgekrabd en opstijgen maar. Dat opstijgen gebeurde via een opstapje, wel zo makkelijk. Zeker met de kans op verschuiven van het zadel aangezien de singel (buikriem) nog strak getrokken moest worden.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Maandagmiddag was het dan zo ver. Toch wel wat gespannen liepen we naar de stallen waar we kennis maakten met de stalknecht en onze gids. Eén voor één werden de paarden, gezadeld en wel, uit hun boxen gehaald. De hoeven werden nog even uitgekrabd en opstijgen maar. Dat opstijgen gebeurde via een opstapje, wel zo makkelijk. Zeker met de kans op verschuiven van het zadel aangezien de singel (buikriem) nog strak getrokken moest worden.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
donderdag 18 november 2010
Boer zoekt bier on tour in Boedapest
Boedapest - PSV speelde vorige maand tegen het Hongaarse Debrecen. De boys van Boer zoekt Bier maakt er een mooi tripje van.
Beste FC,
Daar zijn we (boer zoekt bier) weer.
Wij hebben een aantal weken geleden Boedapest bezocht omdat ons cluppie daar moest ballen. Als je football culture wil snuiven moet je het daar doen.
Ons verkorte verhaal:
We landen op woensdag in Boedapest en weten onze weg te vinden naar ons hostel. 8 euris de nacht, daar houden wij nederlanders van uiteraard. ‘s Avonds wat kroegen bezoeken om op donderdag heel de dag in de kroeg te hangen om later op de dag naar het stadion te gaan. Stadion wat niet van Debrecen was, maar hun eigen stadion voldeed niet aan de eisen. Wij troffen echte echte tickethokjes aan, genieten! Daarna kwamen we op het stadionterrein, na 10 minuten lopen langs afvalbakken en hekken kwamen we dan eindelijk bij het stadion. 4 keer gefouilleerd waarvan 2 keer de kneedbaarheid van ons klokkenspel is getest. Op onze route stonden trouwens ook van die kooien gemaakt hekken, stonden daar gewoon te staan, lekker uitluchten.
Kreeg je die wedstrijd, veel te koud om te kijken eigenlijk maar goed doen wij niet moeilijk over. We konden namelijk genieten van een scorebord waar je u tegen zegt. Graphics die je in FIFA 99 nog zag. Snel richting het bier en vrijdag dan de rest van boedapest verkennen.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de foto's te bekijken !!!
Beste FC,
Daar zijn we (boer zoekt bier) weer.
Wij hebben een aantal weken geleden Boedapest bezocht omdat ons cluppie daar moest ballen. Als je football culture wil snuiven moet je het daar doen.
Ons verkorte verhaal:
We landen op woensdag in Boedapest en weten onze weg te vinden naar ons hostel. 8 euris de nacht, daar houden wij nederlanders van uiteraard. ‘s Avonds wat kroegen bezoeken om op donderdag heel de dag in de kroeg te hangen om later op de dag naar het stadion te gaan. Stadion wat niet van Debrecen was, maar hun eigen stadion voldeed niet aan de eisen. Wij troffen echte echte tickethokjes aan, genieten! Daarna kwamen we op het stadionterrein, na 10 minuten lopen langs afvalbakken en hekken kwamen we dan eindelijk bij het stadion. 4 keer gefouilleerd waarvan 2 keer de kneedbaarheid van ons klokkenspel is getest. Op onze route stonden trouwens ook van die kooien gemaakt hekken, stonden daar gewoon te staan, lekker uitluchten.
Kreeg je die wedstrijd, veel te koud om te kijken eigenlijk maar goed doen wij niet moeilijk over. We konden namelijk genieten van een scorebord waar je u tegen zegt. Graphics die je in FIFA 99 nog zag. Snel richting het bier en vrijdag dan de rest van boedapest verkennen.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de foto's te bekijken !!!
Hongarije - Boedapest - McDonald’s helpt gasten sparen met cheeseburger
Gasten van McDonald’s in Hongarije krijgen te maken met een speciale reclamecampagne. Ze krijgen twee cheeseburgers voor één euro. Op die manier moeten ze geld overhouden om te sparen.
De reclamespot heeft als motto ‘iedereen spaart wel ergens voor’. Daarom is de fastfoodketen door de hoofdstad Boedapest gegaan en ondernemers gevraagd om bepaalde producten in te pakken in een cheeseburger papiertje.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De reclamespot heeft als motto ‘iedereen spaart wel ergens voor’. Daarom is de fastfoodketen door de hoofdstad Boedapest gegaan en ondernemers gevraagd om bepaalde producten in te pakken in een cheeseburger papiertje.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
woensdag 17 november 2010
Sorstalanság (2005) - vanavond op de tv bij: Ketnet/Canvas
Sorstalanság (2005)
Hongarije / Duitsland / Verenigd Koninkrijk
Oorlog / Drama
140 minuten
geregisseerd door Lajos Koltai
met Marcell Nagy, Béla Dóra en Bálint Péntek
Een historisch drama gebaseerd op Imre Kertesz' Nobelprijs winnende boek over Hongaarse Joden tijdens de Holocaust, Sorstalanság. Een jongeman wordt gearresteerd en naar een concentratiekamp gebracht waar hij alle gruwelijkheden moet zien te overleven.
woensdag 17 november, 20:40 uur op TV (Ketnet/Canvas)
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongarije / Duitsland / Verenigd Koninkrijk
Oorlog / Drama
140 minuten
geregisseerd door Lajos Koltai
met Marcell Nagy, Béla Dóra en Bálint Péntek
Een historisch drama gebaseerd op Imre Kertesz' Nobelprijs winnende boek over Hongaarse Joden tijdens de Holocaust, Sorstalanság. Een jongeman wordt gearresteerd en naar een concentratiekamp gebracht waar hij alle gruwelijkheden moet zien te overleven.
woensdag 17 november, 20:40 uur op TV (Ketnet/Canvas)
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
maandag 15 november 2010
Schoenen van de schoenenwinkel
De oude reklamen zijn net als een glasje van het beste Tokaji wijn, het Tokaji Essencie: in een paar seconden krijg je mee het “dichte” van het leven, in een drupje smaak je alle karakteristiken in een keer. In de socialisme merken waren een illusie.
Er was geen echte keuze tussen de produkten, de socialistische rationaliteit betekende dat produktie van verschillende produkten was uitgedeeld tussen de landen: het was a centraal beslissing, wie moet wat produceeren, konkurrentie uitgesloten. Het kwaliteit was op tweede plaats, het moest vooral goedkoop zijn. Dus reklamen waren echter een ekonomische absurditeit: zijn doel van promoteren, een produkt boven de konkurrentie te plaatsen was zinloos........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Er was geen echte keuze tussen de produkten, de socialistische rationaliteit betekende dat produktie van verschillende produkten was uitgedeeld tussen de landen: het was a centraal beslissing, wie moet wat produceeren, konkurrentie uitgesloten. Het kwaliteit was op tweede plaats, het moest vooral goedkoop zijn. Dus reklamen waren echter een ekonomische absurditeit: zijn doel van promoteren, een produkt boven de konkurrentie te plaatsen was zinloos........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Boedapest Airport - ligging, vervoersmogelijkheden, parkeerkosten, autoverhuur
Boedapest Airport
Ook bekend onder de naam Boedapest Ferihegy Airport.
Adres: 1185 Budapest, Budapest-Ferihegy
Waar ligt het vliegveld?
Boedapest Airport ligt in het noorden van Hongarije ten zuidoosten van de hoofdstad Boedapest. Het vliegveld bestaat uit twee terminals. Terminal 1 wordt gebruikt door low cost airlines, terminal 2 door al het overige vliegverkeer zoals de nationale vliegtuigmaatschappij Malev. Het vliegveld is goed bereikbaar via de snelweg E71 en de ‘Ferighy High-Speed Road’.
Wat is de afstand tot de stad?
Het vliegveld is vanuit de stad goed bereikbaar via de ‘Ferighy High-Speed Road’. Deze weg is in de jaren ’40 aangelegd en speciaal gereserveerd voor het verkeer van en naar de luchthaven. De reistijd bedraagt ongeveer 25 minuten.
Wat zijn de vervoersmogelijkheden en de kosten?
Openbaar vervoer - Trein (Boedapest)
Terminal 1 van het vliegveld heeft een eigen treinstation, vanwaar u snel het centrum van de stad kunt bereiken. Hier vandaan vertrekken met grote regelmaat treinen (MÁV Nationale Spoorwegen) naar het centrum van Boedapest, station Nyugati. Er zijn twee soorten treinen, de reistijd met de Zónázó trein is 20 minuten en de reistijd met de Személy trein is 23 minuten. U moet goed op de borden kijken of u de trein in de juiste richting neemt. Een ticket kost 365 Hongaarse forint en kan worden gekocht bij de informatiebalie op het vliegveld of bij de ticketautomaten op de stations. Passagiers van terminal 2 zullen eerst een taxi of bus E200 moeten nemen naar terminal 1 alvorens zij op de trein kunnen stappen. Via deze website kunt u de dienstregeling raadplegen (vliegveld = Ferihegy, station = Nyugati).
Hoeveel kost een taxirit naar de stad?
Voor een taxirit naar het centrum van de stad bent u 5200 Hongaarse forint (24 euro) kwijt. Wanneer met u met de taxi tussen beide terminals wilt reizen, betaald u 1700 Hongaarse forint (8 euro).
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Ook bekend onder de naam Boedapest Ferihegy Airport.
Adres: 1185 Budapest, Budapest-Ferihegy
Waar ligt het vliegveld?
Boedapest Airport ligt in het noorden van Hongarije ten zuidoosten van de hoofdstad Boedapest. Het vliegveld bestaat uit twee terminals. Terminal 1 wordt gebruikt door low cost airlines, terminal 2 door al het overige vliegverkeer zoals de nationale vliegtuigmaatschappij Malev. Het vliegveld is goed bereikbaar via de snelweg E71 en de ‘Ferighy High-Speed Road’.
Wat is de afstand tot de stad?
Het vliegveld is vanuit de stad goed bereikbaar via de ‘Ferighy High-Speed Road’. Deze weg is in de jaren ’40 aangelegd en speciaal gereserveerd voor het verkeer van en naar de luchthaven. De reistijd bedraagt ongeveer 25 minuten.
Wat zijn de vervoersmogelijkheden en de kosten?
Openbaar vervoer - Trein (Boedapest)
Terminal 1 van het vliegveld heeft een eigen treinstation, vanwaar u snel het centrum van de stad kunt bereiken. Hier vandaan vertrekken met grote regelmaat treinen (MÁV Nationale Spoorwegen) naar het centrum van Boedapest, station Nyugati. Er zijn twee soorten treinen, de reistijd met de Zónázó trein is 20 minuten en de reistijd met de Személy trein is 23 minuten. U moet goed op de borden kijken of u de trein in de juiste richting neemt. Een ticket kost 365 Hongaarse forint en kan worden gekocht bij de informatiebalie op het vliegveld of bij de ticketautomaten op de stations. Passagiers van terminal 2 zullen eerst een taxi of bus E200 moeten nemen naar terminal 1 alvorens zij op de trein kunnen stappen. Via deze website kunt u de dienstregeling raadplegen (vliegveld = Ferihegy, station = Nyugati).
Hoeveel kost een taxirit naar de stad?
Voor een taxirit naar het centrum van de stad bent u 5200 Hongaarse forint (24 euro) kwijt. Wanneer met u met de taxi tussen beide terminals wilt reizen, betaald u 1700 Hongaarse forint (8 euro).
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zondag 14 november 2010
Wijngeluk in Tokaj (3): István Szepsy
Ook een wijnmaker maar een mens, zelfs als hij als een icoon wordt beschouwd en István Szepsy heet. Maar toch ... door dé wijnmaker van Hongarije opgehaald te worden in Tarcal omdat het 'met het openbaar vervoer zo lastig is om in Mád te komen' voelt stiekem als een grote eer. We mogen zomaar aansluiten bij een vijfkoppig gezelschap, dat maanden geleden geboekt had bij Szepsy. Tel daarbij op dat de wijnmaker toch heel gewoon is gebleven, en last but not least, dat zijn wijnen één en al feest zijn ... dan is er nog maar één conclusie mogelijk: alleen al voor István Szepsy is het de moeite waard om naar Tokaj te reizen.
Een korte biografie
De familie Szepsy is sinds de middeleeuwen een dynastie van wijnmakers. Tijdens het communisme viel het wijndomein uiteen, maar de familie mocht wel een eigen perceel (0,3 ha) bezitten. Na zijn studie aan de Landbouwhogeschool trok István Szepsy in 1975 naar Mád in Tokaj, huurde percelen en kocht steeds nieuwe bij. De staat wilde Szepsy's wijnen graag hebben en betaalde er ook redelijk goed voor........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Een korte biografie
De familie Szepsy is sinds de middeleeuwen een dynastie van wijnmakers. Tijdens het communisme viel het wijndomein uiteen, maar de familie mocht wel een eigen perceel (0,3 ha) bezitten. Na zijn studie aan de Landbouwhogeschool trok István Szepsy in 1975 naar Mád in Tokaj, huurde percelen en kocht steeds nieuwe bij. De staat wilde Szepsy's wijnen graag hebben en betaalde er ook redelijk goed voor........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Assebroekse componist Alexander Makay stelt werk voor in Reyelandtzaal
De Bruggeling met Hongaars bloed ademt, speelt en componeert muziek. Zelf een voortreffelijk gitarist, geeft hij ook les in het Brugse conservatorium en de academie van Wevelgem. Donderavond stelde hij zijn composities voor in de Ryelandtzaal in Brugge voor.
Zoals hij zelf zegt zijn het geen monumentale werken, maar zijn ze met een muzikaal hart gemaakt. De reden om zijn composities te maken kunnen heel verschillend zijn. Zo componeerde hij een werk bij de geboorte van zijn oudste zoon Goran en maakte hij een Hongaarse rapsodie met invloeden van de zigeunermuziek uit het land van zijn vader......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Zoals hij zelf zegt zijn het geen monumentale werken, maar zijn ze met een muzikaal hart gemaakt. De reden om zijn composities te maken kunnen heel verschillend zijn. Zo componeerde hij een werk bij de geboorte van zijn oudste zoon Goran en maakte hij een Hongaarse rapsodie met invloeden van de zigeunermuziek uit het land van zijn vader......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongarije - Onderweg - útközben
Soms komt men voorbij een locatie waarvan men zegt: dit moet ik toch eens fotograferen. Ik zou zeggen "doen!", want soms duurt het heel lang eer men er terug voorbij komt, soms is dat nooit meer. Iedere amateur die iets van fotografie afweet, weet ook dat er bepaalde tijdstippen in een dag zijn waarop men de beste foto's kan nemen. Soms lukt dat eenvoudig niet, slecht tijdstip, slecht weder of winterse, grauwe dag, daarom is niet ieder foto een succes, maar het blijven toch mooie herineringen, en geef toe op gebied van fotografie worden we nu verwend.
Ik ben begonnen met een Afga, zo'n grote zwarte doos met een rolletje van 12 exposure's. Toen hadden we er nog oog voor om een foto te maken, want iedere foto kostte veel geld om hem te laten ontwikkelen bij de fotograaf en dat duurde dan ook meestal een ganse week eer men het resulaat zag. Nu schiet men er maar op los, moest iedere genomen foto, nu ontwikkeld en gefixeerd worden, ik denk dat niemand in deze wereld er nog blijf mee weet. Onze PC zit vol met foto's die wel gelukt zijn, maar na een paar weken, als tante Zulma en nonkel Georges ze gezien hebben, dan is de kous af, en krabt men in zijn haar wanneer er sprake is van een bepaalde foto met juist "dit" onderwerp......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en alle foto's te bekijken !!!
Ik ben begonnen met een Afga, zo'n grote zwarte doos met een rolletje van 12 exposure's. Toen hadden we er nog oog voor om een foto te maken, want iedere foto kostte veel geld om hem te laten ontwikkelen bij de fotograaf en dat duurde dan ook meestal een ganse week eer men het resulaat zag. Nu schiet men er maar op los, moest iedere genomen foto, nu ontwikkeld en gefixeerd worden, ik denk dat niemand in deze wereld er nog blijf mee weet. Onze PC zit vol met foto's die wel gelukt zijn, maar na een paar weken, als tante Zulma en nonkel Georges ze gezien hebben, dan is de kous af, en krabt men in zijn haar wanneer er sprake is van een bepaalde foto met juist "dit" onderwerp......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en alle foto's te bekijken !!!
Rondleiding: Rákoskeresztúr Kozma utca Joodse begraafplaats
Over deze begraafplaats
De Neolog Rákoskeresztúr Kozma utca Joodse begraafplaats aan de rand van Budapest is een bezoek meer dan waard. Gelegen naast de, eveneens bijzondere en grote algemene begraafplaats, ligt deze plek. Sinds 1891 zijn hier ruim 300.000 mensen van Joodse afkomst begraven.
Buiten de prachtige graftombes uit het begin van de 20e eeuw, zijn er op de begraafplaats vele andere bijzondere monumenten te vinden, onder andere ter herdenking van de slachtoffers van de Holocaust.
Op de begraafplaats liggen vele beroemde Hongaren van Joodse afkomst begraven waaronder de architect Béla Lajta (1873-1920).
Het is niet de enige Joodse begraafplaats in Budapest. Er zijn nog diverse andere begraafplaatsen, zowel Neolog als Orthodox, maar niet allemaal zijn ze even toegankelijk of interessant qua architectuur.
Wat u te zien krijgt
U ziet tijdens deze rondleiding prachtige, welliswaar vervallen, graftombes, het merendeel uit de periode 1900-1920. Een hoogtepunt is de tombe ontworpen door de beroemde architect Béla Lajta en gebouwd in 1903: het Schmidl monument (de andere beroemde architect Ödön Lechner wordt genoemd als mede architect, maar meer en meer wordt aangenomen dat Béla Lajta alleen verantwoordelijk was voor de prachtige creatie).
Maar er zijn nog vele andere pareltjes op dit gebied die een bezoek meer dan de moeite waard maakt. Ook het momument ter herinnering aan de Holocaust slachtoffers is indrukwekkend. De nadruk van de rondleiding ligt overigens op de tombes langs de muren van de begraafplaats omdat dit, in de ogen van Julius, qua architectuur, het meest interessante gedeelte is. Desgewenst kunnen ook andere plekken op de begraafplaats worden bezocht, afhankelijk van de tijd die u wilt besteden.
De Joodse begraafplaats in december 2009: langs de muur met tombesJulius was tijdens de bezoeken die hij bracht aan deze begraafplaats zeer onder de indruk van deze plek waar- over releatief maar weinig geschreven is. Dit ondanks het gegeven dat de beroemde Hongaarse architect Béla Lajta op deze en andere Joodse begraafplaatsen zeker 40 tombes en andere grafmonumenten heeft ontworpen. U zult verrast zijn van de schitterende mozaiek tableaus met planten- en diervoorstellingen (afbeeldingen van mensen mochten in beginsel immers niet) alhoewel restauratie van vele tombes zeer aan te raden zou zijn.
Ook zult u versteld staan van de prachtige bloemenstallen bij de algemene begraafplaats en de concentratie van steenhouwers/grafmonumentenmakers aan de rand van beide begraafplaatsen.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en meer informatie over de rondleiding !!!
De Neolog Rákoskeresztúr Kozma utca Joodse begraafplaats aan de rand van Budapest is een bezoek meer dan waard. Gelegen naast de, eveneens bijzondere en grote algemene begraafplaats, ligt deze plek. Sinds 1891 zijn hier ruim 300.000 mensen van Joodse afkomst begraven.
Buiten de prachtige graftombes uit het begin van de 20e eeuw, zijn er op de begraafplaats vele andere bijzondere monumenten te vinden, onder andere ter herdenking van de slachtoffers van de Holocaust.
Op de begraafplaats liggen vele beroemde Hongaren van Joodse afkomst begraven waaronder de architect Béla Lajta (1873-1920).
Het is niet de enige Joodse begraafplaats in Budapest. Er zijn nog diverse andere begraafplaatsen, zowel Neolog als Orthodox, maar niet allemaal zijn ze even toegankelijk of interessant qua architectuur.
Wat u te zien krijgt
U ziet tijdens deze rondleiding prachtige, welliswaar vervallen, graftombes, het merendeel uit de periode 1900-1920. Een hoogtepunt is de tombe ontworpen door de beroemde architect Béla Lajta en gebouwd in 1903: het Schmidl monument (de andere beroemde architect Ödön Lechner wordt genoemd als mede architect, maar meer en meer wordt aangenomen dat Béla Lajta alleen verantwoordelijk was voor de prachtige creatie).
Maar er zijn nog vele andere pareltjes op dit gebied die een bezoek meer dan de moeite waard maakt. Ook het momument ter herinnering aan de Holocaust slachtoffers is indrukwekkend. De nadruk van de rondleiding ligt overigens op de tombes langs de muren van de begraafplaats omdat dit, in de ogen van Julius, qua architectuur, het meest interessante gedeelte is. Desgewenst kunnen ook andere plekken op de begraafplaats worden bezocht, afhankelijk van de tijd die u wilt besteden.
De Joodse begraafplaats in december 2009: langs de muur met tombesJulius was tijdens de bezoeken die hij bracht aan deze begraafplaats zeer onder de indruk van deze plek waar- over releatief maar weinig geschreven is. Dit ondanks het gegeven dat de beroemde Hongaarse architect Béla Lajta op deze en andere Joodse begraafplaatsen zeker 40 tombes en andere grafmonumenten heeft ontworpen. U zult verrast zijn van de schitterende mozaiek tableaus met planten- en diervoorstellingen (afbeeldingen van mensen mochten in beginsel immers niet) alhoewel restauratie van vele tombes zeer aan te raden zou zijn.
Ook zult u versteld staan van de prachtige bloemenstallen bij de algemene begraafplaats en de concentratie van steenhouwers/grafmonumentenmakers aan de rand van beide begraafplaatsen.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en meer informatie over de rondleiding !!!
Wonderbaarlijke grenscontrole
Henriette en ik hebben een veertiendaagse treinreis gemaakt door Europa. In deze korte tijd hebben wij veel gezien, meegemaakt en gelachen. Je zult wel denken zijn ze Japanners? Die zien Europa toch ook altijd in zo’n korte tijd? Nou dat zijn we niet maar we hadden niet meer tijd en we zijn gewoon erg reislustig en altijd in voor een uitdaging.
Het opmerkelijkste wat we tijdens onze reis hebben meegemaakt was de grenscontrole tussen Hongarije en Kroatië. Na een mooie paar dagen in Boedapest hadden we besloten om naar Kroatië te gaan, eerst Zagreb verkennen en daarna eventjes naar de kust om daar lekker te dobberen in de zee. We houden van actieve vakanties, maar wouden toch ook een beetje relaxen tussendoor.
In de avond namen we de trein vanuit Boedapest richting Zagreb. De treinreis duurde in totaal maar een uurtje of drie dus een erg lange reis was het niet. We hadden ons plekje in de trein gevonden en ons lekker geïnstalleerd. Er kwam nog iemand met wat eten en drinken voorbij dus alles was helemaal goed geregeld.
Beetje kletsen en lachen onderweg zoals we altijd doen komen we aan bij de grens tussen Hongarije en Kroatië. We keken naar buiten maar er is weinig te zien, we staan ergens achteraf zo lijkt het, want het was inmiddels al donker. Geen paniek toch? Ze controleren alleen even je kaartje en je paspoort en dan vervolgt de reis zich weer. Controles die je op vliegvelden krijgt stellen niet veel voor dus wij hadden niet iets anders verwacht bij deze grenscontrole, zeker als je weet dat je alles goed voor elkaar hebt natuurlijk. Wij zaten rustig te wachten op de controle net zoals je overal als je een conducteur binnen ziet komen en je kaartje controleert.
We wachten rustig af totdat we versteld stonden van wat er toen gebeurde...........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het opmerkelijkste wat we tijdens onze reis hebben meegemaakt was de grenscontrole tussen Hongarije en Kroatië. Na een mooie paar dagen in Boedapest hadden we besloten om naar Kroatië te gaan, eerst Zagreb verkennen en daarna eventjes naar de kust om daar lekker te dobberen in de zee. We houden van actieve vakanties, maar wouden toch ook een beetje relaxen tussendoor.
In de avond namen we de trein vanuit Boedapest richting Zagreb. De treinreis duurde in totaal maar een uurtje of drie dus een erg lange reis was het niet. We hadden ons plekje in de trein gevonden en ons lekker geïnstalleerd. Er kwam nog iemand met wat eten en drinken voorbij dus alles was helemaal goed geregeld.
Beetje kletsen en lachen onderweg zoals we altijd doen komen we aan bij de grens tussen Hongarije en Kroatië. We keken naar buiten maar er is weinig te zien, we staan ergens achteraf zo lijkt het, want het was inmiddels al donker. Geen paniek toch? Ze controleren alleen even je kaartje en je paspoort en dan vervolgt de reis zich weer. Controles die je op vliegvelden krijgt stellen niet veel voor dus wij hadden niet iets anders verwacht bij deze grenscontrole, zeker als je weet dat je alles goed voor elkaar hebt natuurlijk. Wij zaten rustig te wachten op de controle net zoals je overal als je een conducteur binnen ziet komen en je kaartje controleert.
We wachten rustig af totdat we versteld stonden van wat er toen gebeurde...........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
vrijdag 12 november 2010
Openbaar vervoer in Boedapest
Het openbare vervoer is verrassend veelzijdig in Boedapest: naast de rond 200 buslijnen en de meer dan 30 tramlijnen, je kunt met trollibussen, met een van de 3 metrolijnen, met de historische onderground trijn, met lokaltrijnen, of met de tandrandbaan naar de Széchenyi Berg. Er zijn meer dan 30 nachtbussen, en BKV (het gemeentelijke vervoer maatschappij) ook eploiteert het kabelspoor in de Burcht en een paar booten op de Donau.
Als je ouder dan 65 bent, het openbaar vervoer bedient a mooie verassing voor je: je moet helemal niet betalen, het is gratis voor de ouderen van de EU en Zwitzerland, aangenomen dat je je geldig passport kan laten zien.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Als je ouder dan 65 bent, het openbaar vervoer bedient a mooie verassing voor je: je moet helemal niet betalen, het is gratis voor de ouderen van de EU en Zwitzerland, aangenomen dat je je geldig passport kan laten zien.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
donderdag 11 november 2010
A Freakshow - The Tiger Lillies - Pécs
Komende zaterdag staan ze in Girona op de bühne en de daaropvolgende maand wekenlang op het Winterfest in Salzburg en die optredens zijn voor het grootste deel uitverkocht. Tot slot doen ze toch nog een keer Londen en wel omdat er zo’n teleurstelling heerste toen mensen misgrepen voor een kaartje. Ik heb het over the Tiger Lillies.
Het was niet zo moeilijk om kaartjes te bemachtigen en nog voor nop ook. Ja, dat komt ervan wanneer je zo langzamerhand de mensen kent op de juiste plek. Het oude theater van Pécs is dan optisch wel wat opgeknapt, maar het blijft dus gewoon ouwe zooi. Precies de plek waar ze zich thuis voelen, de Tiger Lillies. Ik ken ze al vanaf het begin van hun bestaan en heb ze altijd trouw gevolgd. Zwart cabaret, circus, maar bovenal… choqueren (groen of witte boekje…?) want ze worden niet voor niets de scheppers van het Brechtiaanse Punkcabaret genoemd.
De zanger van het gezelschap, Martyn Jacques, woonde zeven jaar boven een hoerentent in Soho en daar wist hij zijn bizarre stem te ontwikkelen, want klagen over geluidsoverlast dat deden die buren niet. Een stem die het midden houdt tussen een falset en die van een castraat en die je soms door merg en been gaat. Voeg daar nog zijn wonderlijke accordeonspel aan toe, doe er zijn vaste bandleden bij en mix het geheel met nog eens dat wat er in die krankzinnige koppen is op komen borrelen en je hebt een theatervoorstelling om nooit meer te vergeten.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het was niet zo moeilijk om kaartjes te bemachtigen en nog voor nop ook. Ja, dat komt ervan wanneer je zo langzamerhand de mensen kent op de juiste plek. Het oude theater van Pécs is dan optisch wel wat opgeknapt, maar het blijft dus gewoon ouwe zooi. Precies de plek waar ze zich thuis voelen, de Tiger Lillies. Ik ken ze al vanaf het begin van hun bestaan en heb ze altijd trouw gevolgd. Zwart cabaret, circus, maar bovenal… choqueren (groen of witte boekje…?) want ze worden niet voor niets de scheppers van het Brechtiaanse Punkcabaret genoemd.
De zanger van het gezelschap, Martyn Jacques, woonde zeven jaar boven een hoerentent in Soho en daar wist hij zijn bizarre stem te ontwikkelen, want klagen over geluidsoverlast dat deden die buren niet. Een stem die het midden houdt tussen een falset en die van een castraat en die je soms door merg en been gaat. Voeg daar nog zijn wonderlijke accordeonspel aan toe, doe er zijn vaste bandleden bij en mix het geheel met nog eens dat wat er in die krankzinnige koppen is op komen borrelen en je hebt een theatervoorstelling om nooit meer te vergeten.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Mooiste kiekjes - Bence Máté - de Hongaarse hoofdwinnaar
's Werelds meest vooraanstaande natuurfotografen hebben hun mooiste en meest indrukwekkende beelden weer ingezonden om kans te maken op de titel 'The Wildlife Photographer of the Year'.
De ingezonden foto's voor de internationale fotografiewedstrijd zijn vanaf vandaag te zien in het Museon in Den Haag. Bence Máté, de Hongaarse hoofdwinnaar, stuurde een portfolio van zes foto's in die als geheel de Eric Hosking Award kreeg....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De ingezonden foto's voor de internationale fotografiewedstrijd zijn vanaf vandaag te zien in het Museon in Den Haag. Bence Máté, de Hongaarse hoofdwinnaar, stuurde een portfolio van zes foto's in die als geheel de Eric Hosking Award kreeg....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Boedapest, een impressie
Zestien uur in een bus, niet slapen, brak aankomen in Boedapest en dan de stad bezichtigen. Een stadswandeling in de nevel, je aandacht niet bij de gids kunnen houden. Trek hebben in iets warms, moe zijn, geen stap meer kunnen verzetten. Blij zijn dat je in de metro terug zit. Niet meer de puf hebben om een tussenstop in het centrum te maken. Ronduit gelukkig zijn dat je languit in de foyer van het hotel mag uitblazen. Toch nog weer een warme maaltijd naar binnen werken. En tegen half 10 's avonds in een diepe slaap vallen (terwijl je anders nooit in een vreemd bed kunt slapen...) Zou dat ongeveer hetzelfde gevoel zijn als een Jetlag?
Een bijzondere stad vol tegenstellingen. Bedelaars op het station, rijke stinkerds in de stad. Een oeroude metro (afgedankte russische metro's, de franse metro's voldeden niet) Maar de nieuwste en langste tram aan een stuk ter wereld. Gebouwen uit verschillende periodes en met verschillende bouwstijlen. Rommelige oude gebouwen naast prachtig gerenoveerde panden. 27 (!) verschillende Mac Donalds.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Een bijzondere stad vol tegenstellingen. Bedelaars op het station, rijke stinkerds in de stad. Een oeroude metro (afgedankte russische metro's, de franse metro's voldeden niet) Maar de nieuwste en langste tram aan een stuk ter wereld. Gebouwen uit verschillende periodes en met verschillende bouwstijlen. Rommelige oude gebouwen naast prachtig gerenoveerde panden. 27 (!) verschillende Mac Donalds.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
woensdag 10 november 2010
Nederlandstalige literatuur in Hongaarse vertaling
Sinds enkele jaren brengt de Hongaarse uitgeverij Gondolat jaarlijks nieuwe vertalingen van Nederlandstalige literatuur op de Hongaarse markt. Na een reorganisatie in 2003 heeft de uitgeverij haar fonds vernieuwd en heeft zij vooral naam gemaakt met populair-wetenschappelijke en geesteswetenschappelijke boeken.
Naast werken van onder andere Lieve Joris (Terug naar Congo, De melancholieke revolutie), Arnon Grunberg (Fantoompijn) en Benali Abdelkader (Bruiloft aan zee), begon Gondolat drie jaar geleden met de publicatie van een speciale reeks vertalingen van Nederlandstalige literatuur, zowel van Nederlandse als Vlaamse schrijvers.....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Naast werken van onder andere Lieve Joris (Terug naar Congo, De melancholieke revolutie), Arnon Grunberg (Fantoompijn) en Benali Abdelkader (Bruiloft aan zee), begon Gondolat drie jaar geleden met de publicatie van een speciale reeks vertalingen van Nederlandstalige literatuur, zowel van Nederlandse als Vlaamse schrijvers.....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Boedapest als coulisse
Je voelt de geschiedenis, je voelt het verleden als je door deze straten struint. Afhankelijk van waar je bent voel je het gulasch-communisme, de revoluties, het Jugendstil tijdperk, of de versleten glamour van de monarchie.
De straten zijn gevuld met herinneringen, en er is altijd iets lyrisch in de lucht. Misschien daarom ook, dat een hele rij van belangrijke filmscenes, of complete films, muziekvideoclips, reklames in Boedapest zijn gemaakt. Het helpt ook, dat Boedapest een echte metropool is in een hele aparte betekenis van het woord......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De straten zijn gevuld met herinneringen, en er is altijd iets lyrisch in de lucht. Misschien daarom ook, dat een hele rij van belangrijke filmscenes, of complete films, muziekvideoclips, reklames in Boedapest zijn gemaakt. Het helpt ook, dat Boedapest een echte metropool is in een hele aparte betekenis van het woord......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Szaloncukor bestellen in Nederland
HuNed – uw specialist in Hongaarse producten: http://www.huned.nl
Met sinterklaas en de kerst al weer voor de deur, is er goed nieuws, ook dit jaar is er weer szaloncukor direct uit voorraad leverbaar. Heeft u al besteld? Nee, doe dat dan snel want op is op. Voor de diverse smaken kunt u terecht op: http://www.huned.nl
Net als voorgaande jaren staan wij ook dit jaar weer op de grootste kerstmarkt van Nederland. Deze is van 17 t/m 19 december in Dordrecht. Dit jaar staan wij weer als van ouds op de Groen Markt.
U heeft dit jaar voor het wederom de mogelijkheid om uw bestelling op tegeven en deze op te halen tijdens de kestmarkt. Hiervoor worden dan uiteraard geen verzendkosten in rekening gebracht. Indien u hiervan gebruikt wilt maken verzoek ik u uw bestelling voor 12 december door te geven en bij de opmerkingen te vermelden op welke dag u de bestelling komt ophalen.
Graag tot ziens in de webshop of op de kerstmarkt in Dordrecht.
Vriendelijke groet, Edwin en Arie Goudriaan. Email: info@huned.nl
Met sinterklaas en de kerst al weer voor de deur, is er goed nieuws, ook dit jaar is er weer szaloncukor direct uit voorraad leverbaar. Heeft u al besteld? Nee, doe dat dan snel want op is op. Voor de diverse smaken kunt u terecht op: http://www.huned.nl
Net als voorgaande jaren staan wij ook dit jaar weer op de grootste kerstmarkt van Nederland. Deze is van 17 t/m 19 december in Dordrecht. Dit jaar staan wij weer als van ouds op de Groen Markt.
U heeft dit jaar voor het wederom de mogelijkheid om uw bestelling op tegeven en deze op te halen tijdens de kestmarkt. Hiervoor worden dan uiteraard geen verzendkosten in rekening gebracht. Indien u hiervan gebruikt wilt maken verzoek ik u uw bestelling voor 12 december door te geven en bij de opmerkingen te vermelden op welke dag u de bestelling komt ophalen.
Graag tot ziens in de webshop of op de kerstmarkt in Dordrecht.
Vriendelijke groet, Edwin en Arie Goudriaan. Email: info@huned.nl
dinsdag 9 november 2010
Budapest architecten rond 1900: Dezsö Freund
Introductie
De gebouwen die Dezsö Freund in Budapest heeft gerealiseerd zijn zeer divers: Een gedeelte van een synagoge, Art Nouveau gebouwen maar ook socialistische arbeiderswoningen en ze bevinden zich vaak in straten waar je als bezoeker van de stad niet snel door heen zult lopen als je geen doel hebt.
Opleiding en carriere
Geboren in 1884 en afgestudeerd aan de Technische Universiteit van Budapest. Na samen te hebben gewerkt met een aantal architecten, opende hij in 1908 zijn eigen kantoor. Zijn ontwerpen liepen uiteen van Art-Nouveau gebouwen, een gedeelte van een synagoge tot socialistische arbeiderswoningen. In zijn latere jaren werkte hij mee aan de stadsontwikkeling van Budapest, voor zover bekend voor wat betreft de wijk Ujpest.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de PRACHTIGE foto's te bekijken !!!
De gebouwen die Dezsö Freund in Budapest heeft gerealiseerd zijn zeer divers: Een gedeelte van een synagoge, Art Nouveau gebouwen maar ook socialistische arbeiderswoningen en ze bevinden zich vaak in straten waar je als bezoeker van de stad niet snel door heen zult lopen als je geen doel hebt.
Opleiding en carriere
Geboren in 1884 en afgestudeerd aan de Technische Universiteit van Budapest. Na samen te hebben gewerkt met een aantal architecten, opende hij in 1908 zijn eigen kantoor. Zijn ontwerpen liepen uiteen van Art-Nouveau gebouwen, een gedeelte van een synagoge tot socialistische arbeiderswoningen. In zijn latere jaren werkte hij mee aan de stadsontwikkeling van Budapest, voor zover bekend voor wat betreft de wijk Ujpest.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de PRACHTIGE foto's te bekijken !!!
Ook Sint Maarten was een hongaar
Of, ten minste hij was geboren in Savaria, toen een stadt in de romanse Province Pannonia, die vandaag een hongarse stadje is in het Weste van Hongarije, genoemd als Szombathely. Natuurlijk is de dag van Sint Maarten in Hongarije ook geviert, voor het eerste zicht op een beetje verrassend manier: meestal met ganzenvlees eten een de nieuwe wijn drinken. Ja, de Hongaren, in wins leven de religiuze tradities zijn nog steeds opvallend, kunnen de geledenheden echt een hedonistische manier vieren.
Een er zijn altijd iets praktisch in de volktradities, in dit gewal het is dat de wijn van de najaarse harvest is net klaar voor proven, en ganzen die in de voorjaar geboren waren zijn nu lekker dik een niet te oud voor eten. Wij hebben geschreven dokumenten van ganzen feesten van de elfde eeuw. Bij het eind van de harvests toen kregen de servants een ganz naast hun salaris. Aldus het folkloor: als iemand geen ganz eet op 11 november, gaat hij nooit volle buik meer hebben voor een jaar.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Een er zijn altijd iets praktisch in de volktradities, in dit gewal het is dat de wijn van de najaarse harvest is net klaar voor proven, en ganzen die in de voorjaar geboren waren zijn nu lekker dik een niet te oud voor eten. Wij hebben geschreven dokumenten van ganzen feesten van de elfde eeuw. Bij het eind van de harvests toen kregen de servants een ganz naast hun salaris. Aldus het folkloor: als iemand geen ganz eet op 11 november, gaat hij nooit volle buik meer hebben voor een jaar.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het is november en dat betekent ruimte voor gebruikelijke rituelen
Het is november en dat betekent ruimte voor gebruikelijke rituelen.
Dit weekend was het Szent Imre weekend, met andere woorden, de naamdag van de Patroonheilige van onze parochie. Er was een H. Mis, op een bijzonder christelijke tijd van 11 uur, ipv de gebruikelijke 8 uur 's morgens of 2 uur 's middag, beide tijden die men hier in het dorp verre van ideaal vindt. En ipv het snelle half uurtje dat de Mis normaal in beslag neemt, kwamen onze dorpelingen nu pas na een dik uur de kerkdeuren weer uit. P stond bij het hek toen M en M langskwamen en hij vroeg naar de bijzonderheid van deze H. Mis. M antwoordde op zijn Schwabisch nuchtere manier dat de Pastoor gewoon veel meer had geplaust......ik denk niet dat onze jonge goedwillende Pastoor blij zou zijn met deze korte, krachtige samenvatting, maar gelukkig was hij al weer snel op weg naar zijn volgende parochie om daar een gewone half uurs Mis te lezen.
Aanstaande donderdag is het Marton nap, Marton dag, Sint Maarten dus.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Dit weekend was het Szent Imre weekend, met andere woorden, de naamdag van de Patroonheilige van onze parochie. Er was een H. Mis, op een bijzonder christelijke tijd van 11 uur, ipv de gebruikelijke 8 uur 's morgens of 2 uur 's middag, beide tijden die men hier in het dorp verre van ideaal vindt. En ipv het snelle half uurtje dat de Mis normaal in beslag neemt, kwamen onze dorpelingen nu pas na een dik uur de kerkdeuren weer uit. P stond bij het hek toen M en M langskwamen en hij vroeg naar de bijzonderheid van deze H. Mis. M antwoordde op zijn Schwabisch nuchtere manier dat de Pastoor gewoon veel meer had geplaust......ik denk niet dat onze jonge goedwillende Pastoor blij zou zijn met deze korte, krachtige samenvatting, maar gelukkig was hij al weer snel op weg naar zijn volgende parochie om daar een gewone half uurs Mis te lezen.
Aanstaande donderdag is het Marton nap, Marton dag, Sint Maarten dus.........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Overmorgen is het 11 november en dan is het Sint-Maartenfeest.
Overmorgen is het 11 november en dan is het Sint-Maartenfeest.
De heilige Martinus van Tours is geboren in 316 in Hongarije. Op een erg koude dag in de winter sneed de bisschop, toen nog soldaat, met zijn zwaard zijn eigen mantel doormidden en gaf een arme man een helft tegen de kou. Sint-Maarten was één van de populairste heiligen in de middeleeuwen. 11 november is zijn feestdag.
De heilige Martinus van Tours werd rond 316 geboren in Savaria (Hongarije) als zoon van Romeinse ouders. Op jonge leeftijd werd hij soldaat en als 15-jarige trok hij naar Gallië. Bij een stadspoort van Amiens ontmoette hij een bedelaar, aan wie hij de helft van zijn mantel gaf. Omdat de helft van de mantel eigendom was van Rome kon hij slechts zijn eigen helft weggeven.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen in de Wikipedia!!!
De heilige Martinus van Tours is geboren in 316 in Hongarije. Op een erg koude dag in de winter sneed de bisschop, toen nog soldaat, met zijn zwaard zijn eigen mantel doormidden en gaf een arme man een helft tegen de kou. Sint-Maarten was één van de populairste heiligen in de middeleeuwen. 11 november is zijn feestdag.
De heilige Martinus van Tours werd rond 316 geboren in Savaria (Hongarije) als zoon van Romeinse ouders. Op jonge leeftijd werd hij soldaat en als 15-jarige trok hij naar Gallië. Bij een stadspoort van Amiens ontmoette hij een bedelaar, aan wie hij de helft van zijn mantel gaf. Omdat de helft van de mantel eigendom was van Rome kon hij slechts zijn eigen helft weggeven.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen in de Wikipedia!!!
maandag 8 november 2010
Tcha Limberger beleeft come-back op Wieringen
Als kind bleek hij al een muzikaal wonder. Ondanks zijn blindheid ging hij geen muzikale uitdaging uit de weg. Dat bracht hem waar hij nu is. Tcha Limberger komt voor even terug naar Wieringen, waar zijn muzikaliteit in de jaren '90 al snel werd opgemerkt door Kees Klein en wijlen Kees Bootsman. Limberger is inmiddels een internationaal gerenommeerd muzikant, maar maakt graag tijd vrij om zijn rentree te maken in de Michaëlskerk op Oosterland.
Tcha Limberger is afstammeling van een befaamde muzikale zigeunerfamilie uit België. In 1977 wordt hij net iets te vroeg geboren in Brugge, waardoor hij in de couveuse raakt. Daar raakt hij zijn zicht kwijt, wat voor hem betekent dat hij zijn verdere leven blind zal moeten doorbrengen. Het is een zoon van een Vlaamse moeder en vader Vivi Limberger is een erkent gitarist uit de familie. En zijn muzikale talenten heeft hij dus niet van een vreemde. Daarnaast was Tcha's grootvader de legendarische Piotto Limberger.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Tcha Limberger is afstammeling van een befaamde muzikale zigeunerfamilie uit België. In 1977 wordt hij net iets te vroeg geboren in Brugge, waardoor hij in de couveuse raakt. Daar raakt hij zijn zicht kwijt, wat voor hem betekent dat hij zijn verdere leven blind zal moeten doorbrengen. Het is een zoon van een Vlaamse moeder en vader Vivi Limberger is een erkent gitarist uit de familie. En zijn muzikale talenten heeft hij dus niet van een vreemde. Daarnaast was Tcha's grootvader de legendarische Piotto Limberger.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
zaterdag 6 november 2010
Strengere, te strenge, controles Ferihegy Airport
Omdat het Hongaarse vliegveld Ferihegy afgelopen zomer niet door de testen gekomen is van de International Civil Aviation Organisation (ICAO) en niet aan eisen voor veiligheidscontroles voldoet, zijn die controles op Ferihegy dermate verscherpt en uitgebreid dat er lange wachttijden voor de passagiers ontstaan voordat ze naar de gates kunnen.
Eerst een half uur tot drie kwartier in de rij staan voordat de veel strengere controle plaatsvindt is niet ongebruikelijk. Sommige passagiers halen door die lange wachttijden hun vliegtuig maar net op tijd, en regelmatig vertrekken er vliegtuigen met vertraging....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Eerst een half uur tot drie kwartier in de rij staan voordat de veel strengere controle plaatsvindt is niet ongebruikelijk. Sommige passagiers halen door die lange wachttijden hun vliegtuig maar net op tijd, en regelmatig vertrekken er vliegtuigen met vertraging....
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
vrijdag 5 november 2010
DE HONGAARSE OPSTAND VAN 1956
1956 Het revolutiejaar - 23 oktober - Dag van de republiek - Nationale feestdag in Hongarije.
Op 23 oktober wordt in heel Hongarije "de opstand en/of revolutie tegen het Sovjet Regime" herdacht. In ieder dorp wordt er iets klein ge-organiseerd, in de steden wordt dit uitbundiger gevierd. neem nu Kocsola, een dorp met pakweg 850 inwoners, de burgemeester had een boomplantdag voor de kinderen ge-organiseerd. Het ging uiteraard gepaard met een klein feestje, thee, gebak en voor de mannen een scheut rhum in de thee, wat verduiveld goed smaakt. In het volgende dorp, Szacks, hadden ze het monument van de oudstrijders met een enorme vlag bedekt. In 1956 tijdens de opstand op exact 23 oktober werd de 'republiek Hongarije' uitgeroepen. Dus die dag is reeds speciaal.
Tijdens de wende (het losworstelen uit het communistische blok) in 1989 werd er op exact dezelfde dag opnieuw de republiek Hongarije uitgeroepen op dezelfde plaats en in dezelfd bewoordingen van 1956. Geen wonder dat die datum voor de Hongaren speciaal is. 23 oktober is bijgevolg de dag van de republiek en meteen een nationale feestdag, naast 20 augustus (naamdag van koning Istvan) en 15 maart (herdenking van de opstand tegen de Habsburgers in 1848).
Ik herinner me nog, al was ik toen heel jong dat er bij ons in het dorp (Everbeek, Belgium) een vluchtelinge was, een meisje van ongeveer 10 jaar oud en genaamd, Marika. Ze was gehuisvest bij Marie De Clerq, een verpleegster en vrijgezel die hier op de Kroonstraat woonde, exact in het huis dat in de driehoek staat.Voor het huis heeft lang een groot ge-emaileerd bord van het "Rood Kruis" gestaan, en dat betekende toen ter tijde, dat dit een "Rode Kruis hulppost was". Wat er daarna met dit meisje is gebeurd kan ik helaas niet achterhalen, we hebben er nooit meer iets over gehoord na haar vertrek. .......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Op 23 oktober wordt in heel Hongarije "de opstand en/of revolutie tegen het Sovjet Regime" herdacht. In ieder dorp wordt er iets klein ge-organiseerd, in de steden wordt dit uitbundiger gevierd. neem nu Kocsola, een dorp met pakweg 850 inwoners, de burgemeester had een boomplantdag voor de kinderen ge-organiseerd. Het ging uiteraard gepaard met een klein feestje, thee, gebak en voor de mannen een scheut rhum in de thee, wat verduiveld goed smaakt. In het volgende dorp, Szacks, hadden ze het monument van de oudstrijders met een enorme vlag bedekt. In 1956 tijdens de opstand op exact 23 oktober werd de 'republiek Hongarije' uitgeroepen. Dus die dag is reeds speciaal.
Tijdens de wende (het losworstelen uit het communistische blok) in 1989 werd er op exact dezelfde dag opnieuw de republiek Hongarije uitgeroepen op dezelfde plaats en in dezelfd bewoordingen van 1956. Geen wonder dat die datum voor de Hongaren speciaal is. 23 oktober is bijgevolg de dag van de republiek en meteen een nationale feestdag, naast 20 augustus (naamdag van koning Istvan) en 15 maart (herdenking van de opstand tegen de Habsburgers in 1848).
Ik herinner me nog, al was ik toen heel jong dat er bij ons in het dorp (Everbeek, Belgium) een vluchtelinge was, een meisje van ongeveer 10 jaar oud en genaamd, Marika. Ze was gehuisvest bij Marie De Clerq, een verpleegster en vrijgezel die hier op de Kroonstraat woonde, exact in het huis dat in de driehoek staat.Voor het huis heeft lang een groot ge-emaileerd bord van het "Rood Kruis" gestaan, en dat betekende toen ter tijde, dat dit een "Rode Kruis hulppost was". Wat er daarna met dit meisje is gebeurd kan ik helaas niet achterhalen, we hebben er nooit meer iets over gehoord na haar vertrek. .......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
FingerMarks project Pécs Hongarije
Naar aanleiding van de talrijke handschoen fabrieken in Pécs, Culturele Hoofdstad van Europa 2010, organiseerde de Nederlandse Accessoires Foundation van 27 september t/m 1 oktober het handschoenenproject FingerMarks.
De vormgevers en kunstenaars zijn: Alexander Fielden, Ela Bauer, Chequita Nahar, Hester van Eeghen Jackie Habets, Silvia B, Rozemarijn Lucassen, Merijn Bolink, Dóra Palatinus en Zsuzsa Tresz.
In Pécs worden al vanaf 1761 handschoenen gemaakt. Nu zijn er nog zes handschoenenfabrieken over. Zij produceren exclusieve handschoenen, van de hoogste kwaliteit in beperkte oplage, voor labels zoals Boss, Luis Vuitton, Vivienne Westwood, Escada, Esprit en Chanel en voor celebraties. Nooit eerder stonden de fabrieken op deze manier open voor kunstenaars en vormgevers van buiten af.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De vormgevers en kunstenaars zijn: Alexander Fielden, Ela Bauer, Chequita Nahar, Hester van Eeghen Jackie Habets, Silvia B, Rozemarijn Lucassen, Merijn Bolink, Dóra Palatinus en Zsuzsa Tresz.
In Pécs worden al vanaf 1761 handschoenen gemaakt. Nu zijn er nog zes handschoenenfabrieken over. Zij produceren exclusieve handschoenen, van de hoogste kwaliteit in beperkte oplage, voor labels zoals Boss, Luis Vuitton, Vivienne Westwood, Escada, Esprit en Chanel en voor celebraties. Nooit eerder stonden de fabrieken op deze manier open voor kunstenaars en vormgevers van buiten af.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
donderdag 4 november 2010
Hongaarse muziek van Dűvő
Van 19 t/m 27 november is de Hongaarde volksmuziekgroep Dűvő op toernee in Nederland.
Dit gezelschap was te zien op vele internationale festivals en podia en heeft inmiddels een stevige stapel CD's geproduceerd. In de loop der jaren viel het gezelschap keer op keer in de prijzen.
Dűvő
De groep is te beluisteren op de volgende dagen:
19-nov: Voorburg
20-nov: Amsterdam
21-nov: Zutphen
24-nov: Deventer
25-nov: Zwaanshoek (bij Hoofddorp)
27-nov: Utrecht
Meer informatie over de toernee vindt u op: http://www.tanchaz.nl/
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Dit gezelschap was te zien op vele internationale festivals en podia en heeft inmiddels een stevige stapel CD's geproduceerd. In de loop der jaren viel het gezelschap keer op keer in de prijzen.
Dűvő
De groep is te beluisteren op de volgende dagen:
19-nov: Voorburg
20-nov: Amsterdam
21-nov: Zutphen
24-nov: Deventer
25-nov: Zwaanshoek (bij Hoofddorp)
27-nov: Utrecht
Meer informatie over de toernee vindt u op: http://www.tanchaz.nl/
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Jaap Scholten: 'Buiten kakken heeft ook wel iets'
Schrijver Jaap Scholten woont in Hongarije op een landgoed en is voorlopig niet van plan terug te komen. Gesprek bij de presentatie van een bundel columns: ‘Het land zit vol verhalen en mythen. En voor zover ik weet, ben ik een van de weinigen die dat allemaal bij elkaar aan het sprokkelen is.’
De avond valt over boedapest. Traag en geluidloos schuiven de hekken van de Nederlandse residentie open. Op de oprijlaan wijst sfeerverlichting de weg. Binnen knipmest het personeel gedienstig. Het uitzicht over de stad is verbluffend. Op het bordes zit een dikke zigeuner te roken. Als het de bedoeling van de schrijver was om het Hollandse bezoek te imponeren, dan is dat al gelukt voordat iemand hem überhaupt de hand heeft geschud.
Boven aan de trap wacht hij ons op - goed in het pak, het haar aristocratisch achterover gekamd; Scholten Jaap, zoals hij hier heet. Zo staat het ook op het omslag van zijn bundel Heer & Meester - berichten uit de voormalige dubbelmonarchie. Het klinkt allesbehalve Hongaars, maar de omkering van voor- en achternaam is wel degelijk bedoeld als gebaar in de richting van het land waar hij nu ruim vijf jaar woont. Hij is er niet eventjes op bezoek, Scholten is here to stay.
Op deze officiële presentatie zijn er familieleden en intimi, een ruime afvaardiging van de Hollandse expatgemeenschap, een aantal Hongaarse schrijvers en intellectuelen, en zelfs twee docenten van de Nederlandse faculteit van de Hongaarse universiteiten - die stukken uit de bundel in het Hongaars hebben vertaald......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De avond valt over boedapest. Traag en geluidloos schuiven de hekken van de Nederlandse residentie open. Op de oprijlaan wijst sfeerverlichting de weg. Binnen knipmest het personeel gedienstig. Het uitzicht over de stad is verbluffend. Op het bordes zit een dikke zigeuner te roken. Als het de bedoeling van de schrijver was om het Hollandse bezoek te imponeren, dan is dat al gelukt voordat iemand hem überhaupt de hand heeft geschud.
Boven aan de trap wacht hij ons op - goed in het pak, het haar aristocratisch achterover gekamd; Scholten Jaap, zoals hij hier heet. Zo staat het ook op het omslag van zijn bundel Heer & Meester - berichten uit de voormalige dubbelmonarchie. Het klinkt allesbehalve Hongaars, maar de omkering van voor- en achternaam is wel degelijk bedoeld als gebaar in de richting van het land waar hij nu ruim vijf jaar woont. Hij is er niet eventjes op bezoek, Scholten is here to stay.
Op deze officiële presentatie zijn er familieleden en intimi, een ruime afvaardiging van de Hollandse expatgemeenschap, een aantal Hongaarse schrijvers en intellectuelen, en zelfs twee docenten van de Nederlandse faculteit van de Hongaarse universiteiten - die stukken uit de bundel in het Hongaars hebben vertaald......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Wijnreis langs topkelders en kastelen | By the grape
De voorpret van een wijnreis: het voorproeven van de Hongaarse wijnen uit de desbetreffende regio’s (groepsreis van Tokaj tot Villány). We beginnen in het Noordoosten van het land, in Eger. Dat de Egri Bikavér een gedaanteverwisseling heeft ondergaan, heeft het in Amsterdam als de grote ’Overall winner 2010’ (Platina medaille Wijnspeciaalzaak/Slijterij) bewezen tijdens het 22e Proefschrift Wijnconcours ’Wijn van het Jaar 2010’ (Merengő 2008 Egri Bikavér, St. Andrea, Eger, Hongarije, Quality Dry Red Wine).
Het relatief onbekende domein Egri Korona Borház is ook in staat om door zijn Egri Bikavér 2006 te laten verbazen. En dat zegt veel over de ontwikkelingen in de wijnbouw aldaar. In mijn glas een rode wijn: de kleur, de geur en de smaak zeer rijk en verleidelijk. Een mooi ouderende, rijpe wijn met bordeauxbruine randen en een opvallend fluwelige, lange afdronk. Het (Hongaarse eiken-) hout is zo mooi geïntegreerd dat het alleen bij vlagen even opvalt. Door het walsen wordt de neus complexer.
De wijnmakers, vader en zoon, zijn niet alleen getalenteerd, maar ook goede gastheren. Het wijnproeven, gevolgd door een diner met passende wijn-spijscombinaties onder bijna ideale omstandigheden, doet het enthousiasme groeien. De regio, volgens mij ook voor de beste Hongaarse Pinot Noirs geschikt, laat nu ook uitstekende rode assemblages zien. In een vallei vlak bij de stad Eger zijn rond de 200 kelders uitgegraven in een meer dan 100 m dikke laag rioliet-tuffe. De constante temperatuur en het kelderdoek (gisten) helpen de specifieke aroma’s van de wijnen geleidelijk te ontwikkelen.
De mooie witte wijnen (van onder andere Leányka en Olaszrizling) zijn minder bekend, maar de rode worden dan ook omringd door oude legendes. De oogst duurt traditioneel tot half oktober en de nieuwe wijn wordt rond de feestdagen in december door de Wijnorde Vinum Agriense met wijn- en gastronomische evenementen gepromoot. Vorig jaar was de traditionele ’Bikavér 2006’ met Kadarka (14,5%) van Heimann uit Szekszárd ook al een eyeopener.
Dit is een uitnodiging om het oude stereotype beeld over onder andere Bikavér te vergeten en van de betere Hongaarse wijnen te genieten of nog avontuurlijker, vanaf volgend jaar met ons ter plekke mee te proeven.
Meer informatie: http://www.aucost.nl/aucostreizen/indexreizen.htm
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het relatief onbekende domein Egri Korona Borház is ook in staat om door zijn Egri Bikavér 2006 te laten verbazen. En dat zegt veel over de ontwikkelingen in de wijnbouw aldaar. In mijn glas een rode wijn: de kleur, de geur en de smaak zeer rijk en verleidelijk. Een mooi ouderende, rijpe wijn met bordeauxbruine randen en een opvallend fluwelige, lange afdronk. Het (Hongaarse eiken-) hout is zo mooi geïntegreerd dat het alleen bij vlagen even opvalt. Door het walsen wordt de neus complexer.
De wijnmakers, vader en zoon, zijn niet alleen getalenteerd, maar ook goede gastheren. Het wijnproeven, gevolgd door een diner met passende wijn-spijscombinaties onder bijna ideale omstandigheden, doet het enthousiasme groeien. De regio, volgens mij ook voor de beste Hongaarse Pinot Noirs geschikt, laat nu ook uitstekende rode assemblages zien. In een vallei vlak bij de stad Eger zijn rond de 200 kelders uitgegraven in een meer dan 100 m dikke laag rioliet-tuffe. De constante temperatuur en het kelderdoek (gisten) helpen de specifieke aroma’s van de wijnen geleidelijk te ontwikkelen.
De mooie witte wijnen (van onder andere Leányka en Olaszrizling) zijn minder bekend, maar de rode worden dan ook omringd door oude legendes. De oogst duurt traditioneel tot half oktober en de nieuwe wijn wordt rond de feestdagen in december door de Wijnorde Vinum Agriense met wijn- en gastronomische evenementen gepromoot. Vorig jaar was de traditionele ’Bikavér 2006’ met Kadarka (14,5%) van Heimann uit Szekszárd ook al een eyeopener.
Dit is een uitnodiging om het oude stereotype beeld over onder andere Bikavér te vergeten en van de betere Hongaarse wijnen te genieten of nog avontuurlijker, vanaf volgend jaar met ons ter plekke mee te proeven.
Meer informatie: http://www.aucost.nl/aucostreizen/indexreizen.htm
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Limberger Trio in Michaëlskerk
WIERINGEN - De Belgische Roma zigeuner Tcha Limberger (viool en zang) geeft met zijn vader Vivi Limberger (gitaar en zang) en de Hongaar Csikos Vilmos (bas) een concert in de Michaëlskerk op Wieringen, zaterdag 13 november.
Natuurlijk zal de muziek van de eens zo gevierde giganten Django Reinhardt en Stéphane Grappelli niet ontbreken. Ook zal er muziek worden uitgevoerd van componisten van vóór Reinhardts tijd. Kaarten à 15 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via http://www.tcha.nl of http://www.skah.info.
Meer informatie: 0227 - 51 16 26.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Natuurlijk zal de muziek van de eens zo gevierde giganten Django Reinhardt en Stéphane Grappelli niet ontbreken. Ook zal er muziek worden uitgevoerd van componisten van vóór Reinhardts tijd. Kaarten à 15 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via http://www.tcha.nl of http://www.skah.info.
Meer informatie: 0227 - 51 16 26.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
woensdag 3 november 2010
Pécs: European Culture Capital 2010
Dat Pécs zich in 2010 ‘European Culture Capital’ zou noemen, leek generaties lang ondenkbaar. Gelegen aan de voet van het Mecsekgebergte stond Pécs vooral bekend om haar steenkolenmijnen, ijzergieterij en uranium. Ook vond er handel plaats en wel in hout en, de nog steeds florerende, wijnbouw. Aan de razendsnelle ontwikkeling, die de mijnbouw met zich meebracht, dankte de stad haar wereldberoemde fabrieken. Waaronder porseleinfabriek Zsolnay.
Met het onteigenen van de fabrieken door het Sovjetregime begon hun economische val. Het aantal werknemers bij Zsolnay daalde van destijds 2.000 tot 200 nu. (Een contract met IKEA om vanaf 2009 gedurende 7 jaar jaarlijks 5.000 ton aardewerk te vervaardigen, kwam niet tot stand.) De belangrijkste bron van bestaan voor Pécs werd de mijnbouw. Mede door de politieke ontwikkelingen moesten de mijnen sluiten.
Maar nieuwe industrieën, veelal gefinancierd met vreemd kapitaal, kwamen op. De belangrijkste werkgevers voor de plaatselijke bevolking zijn nu vooral: Pécs Beer co, het slachthuis Delhús, DDGAZ gas, DEDASZ krachtcentrale en tabaksindustrie BAT (Brittish-American Tobacco). Pécs behield haar reputatie, als belangrijkste handelsplaats van de regio, aan zijn wijn met momenteel een gunstig investeringsklimaat.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Met het onteigenen van de fabrieken door het Sovjetregime begon hun economische val. Het aantal werknemers bij Zsolnay daalde van destijds 2.000 tot 200 nu. (Een contract met IKEA om vanaf 2009 gedurende 7 jaar jaarlijks 5.000 ton aardewerk te vervaardigen, kwam niet tot stand.) De belangrijkste bron van bestaan voor Pécs werd de mijnbouw. Mede door de politieke ontwikkelingen moesten de mijnen sluiten.
Maar nieuwe industrieën, veelal gefinancierd met vreemd kapitaal, kwamen op. De belangrijkste werkgevers voor de plaatselijke bevolking zijn nu vooral: Pécs Beer co, het slachthuis Delhús, DDGAZ gas, DEDASZ krachtcentrale en tabaksindustrie BAT (Brittish-American Tobacco). Pécs behield haar reputatie, als belangrijkste handelsplaats van de regio, aan zijn wijn met momenteel een gunstig investeringsklimaat.......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Hongaarse wijnen: Wijngeluk in Tokaj (1)
In Tarcal, in het wijngebied Tokaj-Hegyalja, heeft de familie Andrássy in 2008 zijn Andrássy Kúria Hotel****Wine+Spa gebouwd bovenop hun 500 meter lange wijnkelder uit 1400.
Het hotel is voorzien van alle luxe en grandeur. Na aankomst in Tarcal togen we naar het restaurant van dit mooie hotel. De ober was bijzonder aardig, op de wijnkaart stonden bekende toppers en uiteraard veel eigen wijnen. We dronken bij het eten een Rajnai Rizling van Pannonhalmi Apátsági Pincészet uit 2007, die we door het verpletterende citrusgehalte niet zo geweldig vonden. Maar ik had gelezen dat Andrássy Kúria een mooie Tokaji Aszú heeft.
Overigens maakt de familie Andrássy pas sinds 2000 wijnen. Hun gebied is 20 ha groot, Ze maken overwegend hárslevelű en furmint, verder vooral sárgamuskotály.
Eerder die dag had ik op de markt een stuk kweeappeljam gekocht. Van de vruchten die in de Nederlandse herfst als decoratie dienen, wordt in Hongarije verrukkelijke jam gemaakt, soms zo dik dat je hem kunt snijden. Veel Tokaji Aszú heeft de typische geur en smaak van kweeappel- en perenjam........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Het hotel is voorzien van alle luxe en grandeur. Na aankomst in Tarcal togen we naar het restaurant van dit mooie hotel. De ober was bijzonder aardig, op de wijnkaart stonden bekende toppers en uiteraard veel eigen wijnen. We dronken bij het eten een Rajnai Rizling van Pannonhalmi Apátsági Pincészet uit 2007, die we door het verpletterende citrusgehalte niet zo geweldig vonden. Maar ik had gelezen dat Andrássy Kúria een mooie Tokaji Aszú heeft.
Overigens maakt de familie Andrássy pas sinds 2000 wijnen. Hun gebied is 20 ha groot, Ze maken overwegend hárslevelű en furmint, verder vooral sárgamuskotály.
Eerder die dag had ik op de markt een stuk kweeappeljam gekocht. Van de vruchten die in de Nederlandse herfst als decoratie dienen, wordt in Hongarije verrukkelijke jam gemaakt, soms zo dik dat je hem kunt snijden. Veel Tokaji Aszú heeft de typische geur en smaak van kweeappel- en perenjam........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
hongaarse wijnen: Wijngeluk in Tokaj (2)
Inmiddels is het november en het verslag van mijn wijnreis is nog niet af. Daarom terug naar Tokaj, eind september, naar het dorpje Tarcal.
In Tarcal willen we een bezoek brengen aan Királyudvar. Dit wijndomein is de buurman van Andrássy Kúria.
Királyudvar wordt sinds 1997 geleid door Anthony Hwang uit de Filippijnen. Deze man zei een tijd geleden in een interview verliefd te zijn op Tokaj. In datzelfde interview vertelde hij ook dat hij één van de grote problemen van Tokaj de late oogst vindt. Waardoor de wijnen de neiging hebben hoog-alcoholisch en te zwaar te zijn.
Hwang vindt dat een topwijn nooit zwaar mag zijn. Elegante topwijnen maken op een ambachtelijke wijze, gebruikmakend van moderne technieken, waarbij het terroir in de wijnen gereflecteerd wordt, dat is wat hij wil. Overigens is Hwang ook eigenaar van Domaine Huet in Vouvray......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
In Tarcal willen we een bezoek brengen aan Királyudvar. Dit wijndomein is de buurman van Andrássy Kúria.
Királyudvar wordt sinds 1997 geleid door Anthony Hwang uit de Filippijnen. Deze man zei een tijd geleden in een interview verliefd te zijn op Tokaj. In datzelfde interview vertelde hij ook dat hij één van de grote problemen van Tokaj de late oogst vindt. Waardoor de wijnen de neiging hebben hoog-alcoholisch en te zwaar te zijn.
Hwang vindt dat een topwijn nooit zwaar mag zijn. Elegante topwijnen maken op een ambachtelijke wijze, gebruikmakend van moderne technieken, waarbij het terroir in de wijnen gereflecteerd wordt, dat is wat hij wil. Overigens is Hwang ook eigenaar van Domaine Huet in Vouvray......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Ensemble Düvö in Theater de Tobbe in Voorburg 19-11-2010 20.30uur
Ensemble Düvö in Theater de Tobbe in Voorburg 19-11-2010 20.30uur
vr 19 nov
Ensemble Düvö
Hongaarse zang en dans-muziek
Ensemble Düvö uit de Hongaarse stad Salgótarján,komt naar Theater de Tobbe op vrijdag 19 november om 20.30uur. Hun doel is de traditionele volksmuziek van deze regio (Palóc) zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en authentieke muziekinstrumenten. Van lieverlee is het repertoire uitgebreid met oorspronkelijke volksmuziek uit de gehele Hongaarssprekende wereld in het Karpatenbekken: van Vojvodina in Servië tot Palóc op de Hongaars-Slowaakse grens, van Slavonië in Kroatië tot Transsylvanië in Roemenië.
Al vele jaren spelen de rasechte musici van het veelzijdige Ensemble Düvö uit de Hongaarse stad Salgótarján de muziek uit hun regio Palóc. Hun doel is de traditionele volksmuziek van de regio zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en oorspronkelijke muziekinstrumenten als de doedelzak, de cimbaal, de kontra, de kobza en de gardon. Inmiddels heeft het repertoire zich uitgebreid met volksmuziek uit de Hongaarssprekende wereld in het Karpatenbekken: van Servië tot Slowakije, van Kroatië tot Roemenië. Muziek die allang verdwenen is en alleen nog voortleeft op de grijsgedraaide oude opnamen, wordt dankzij Düvö weer springlevend. Het enthousiasme en de passie waar-mee Düvö deze muziek brengt is zo intens dat het je onder de huid kruipt.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
http://www.detobbe.nl/Programma.aspx
vr 19 nov
Ensemble Düvö
Hongaarse zang en dans-muziek
Ensemble Düvö uit de Hongaarse stad Salgótarján,komt naar Theater de Tobbe op vrijdag 19 november om 20.30uur. Hun doel is de traditionele volksmuziek van deze regio (Palóc) zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en authentieke muziekinstrumenten. Van lieverlee is het repertoire uitgebreid met oorspronkelijke volksmuziek uit de gehele Hongaarssprekende wereld in het Karpatenbekken: van Vojvodina in Servië tot Palóc op de Hongaars-Slowaakse grens, van Slavonië in Kroatië tot Transsylvanië in Roemenië.
Al vele jaren spelen de rasechte musici van het veelzijdige Ensemble Düvö uit de Hongaarse stad Salgótarján de muziek uit hun regio Palóc. Hun doel is de traditionele volksmuziek van de regio zo authentiek mogelijk weer te geven, compleet met zang en oorspronkelijke muziekinstrumenten als de doedelzak, de cimbaal, de kontra, de kobza en de gardon. Inmiddels heeft het repertoire zich uitgebreid met volksmuziek uit de Hongaarssprekende wereld in het Karpatenbekken: van Servië tot Slowakije, van Kroatië tot Roemenië. Muziek die allang verdwenen is en alleen nog voortleeft op de grijsgedraaide oude opnamen, wordt dankzij Düvö weer springlevend. Het enthousiasme en de passie waar-mee Düvö deze muziek brengt is zo intens dat het je onder de huid kruipt.
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
http://www.detobbe.nl/Programma.aspx
Boedapest: Een krimpende stad
Boedapest: Een krimpende stad
Europa krimpt en vergrijst, maar ieder land en stad wel in een ander tempo en op een eigen manier. De landen die het minst met krimp te maken hebben (o.a. Nederland,
Denemarken), lijken zich al het meest bewust van de gevolgen van demografische krimp, terwijl sommige Oost-Europese landen die nu al in bevolkingsaantal afnemen, daar nog nauwelijks beleid op hebben.
Het congres had dan ook vooral als doel het onderwerp onder de aandacht te brengen. Het idee heerst nog altijd dat groei altijd goed is en krimp moet worden voorkomen.
Er bestaat ook nauwelijks een planningstraditie voor krimp. In een aantal steden in het oosten van Duitsland wordt al wel gewerkt aan ruimtelijke planning voor krimp.
Wijken aan de randen van de steden worden daar afgebroken en binnenstedelijke centra opgeknapt. Ook in Japan wordt deze strategie toegepast.
Terwijl de meeste steden in West-Europa, maar ook de Verenigde staten tijdens de jaren ’70 en ’80 leegliepen doordat iedereen buiten de stad in de suburbs ging wonen, is dat in Boedapest pas na het afbreken van het ijzeren gordijn gebeurd. Gevolg is dat én de stad leegloopt én de bevolking als totaal in Hongarije afneemt.
Boedapest krimpt daarmee sterk. De gevolgen hiervan zijn te zien in de minder populaire wijken van de stad, hier is veel leegstand.
Tijdens een bezoek aan Magdolna, de wijk die met de grootste problemen kampt, was dit duidelijk te zien. Veel leegstand, waardoor de toch al kwetsbare wijk nog verder achteruit gaat.
Om deze wijk er weer bovenop te helpen, wordt hier aan stedelijke vernieuwing gedaan.
Eerste doel het verbeteren van de woningvoorraad en alle huizen te voorzien van eigen badkamers en keukens.
Twintig procent van de huizen in deze wijk heeft nog geen eigen badkamer en keuken. Naast veel leegstand kent Boedapest ook veel daklozen. In het kader van de stedelijke vernieuwing konden daklozen goedkope woonruimte krijgen als zij zelf meehielpen met het opknappen van de panden. Dit heeft een aantal geslaagde appartementencomplexen opgeleverd.
meer info:
http://www.eukn.org/
http://www.shrinkingcities.eu/
http://www.rev8.hu/
Europa krimpt en vergrijst, maar ieder land en stad wel in een ander tempo en op een eigen manier. De landen die het minst met krimp te maken hebben (o.a. Nederland,
Denemarken), lijken zich al het meest bewust van de gevolgen van demografische krimp, terwijl sommige Oost-Europese landen die nu al in bevolkingsaantal afnemen, daar nog nauwelijks beleid op hebben.
Het congres had dan ook vooral als doel het onderwerp onder de aandacht te brengen. Het idee heerst nog altijd dat groei altijd goed is en krimp moet worden voorkomen.
Er bestaat ook nauwelijks een planningstraditie voor krimp. In een aantal steden in het oosten van Duitsland wordt al wel gewerkt aan ruimtelijke planning voor krimp.
Wijken aan de randen van de steden worden daar afgebroken en binnenstedelijke centra opgeknapt. Ook in Japan wordt deze strategie toegepast.
Terwijl de meeste steden in West-Europa, maar ook de Verenigde staten tijdens de jaren ’70 en ’80 leegliepen doordat iedereen buiten de stad in de suburbs ging wonen, is dat in Boedapest pas na het afbreken van het ijzeren gordijn gebeurd. Gevolg is dat én de stad leegloopt én de bevolking als totaal in Hongarije afneemt.
Boedapest krimpt daarmee sterk. De gevolgen hiervan zijn te zien in de minder populaire wijken van de stad, hier is veel leegstand.
Tijdens een bezoek aan Magdolna, de wijk die met de grootste problemen kampt, was dit duidelijk te zien. Veel leegstand, waardoor de toch al kwetsbare wijk nog verder achteruit gaat.
Om deze wijk er weer bovenop te helpen, wordt hier aan stedelijke vernieuwing gedaan.
Eerste doel het verbeteren van de woningvoorraad en alle huizen te voorzien van eigen badkamers en keukens.
Twintig procent van de huizen in deze wijk heeft nog geen eigen badkamer en keuken. Naast veel leegstand kent Boedapest ook veel daklozen. In het kader van de stedelijke vernieuwing konden daklozen goedkope woonruimte krijgen als zij zelf meehielpen met het opknappen van de panden. Dit heeft een aantal geslaagde appartementencomplexen opgeleverd.
meer info:
http://www.eukn.org/
http://www.shrinkingcities.eu/
http://www.rev8.hu/
Plébánia Sz. Imre: Lichtjesavond
Zoals al aangekondigd sloten wij ons aan bij al diegenen die ons voor gingen op pad naar de temetö. Gisteren. We wachtten even tot het donker genoeg was, en daar hoef je in de wintertijd in Hongarije nooit lang op te wachten. Omstreeks 5 uur liepen we onze poort uit, op weg naar boven. F en D wilden mee want waar iets te doen is, is het aantrekkelijk voor dit tweetal. Het was druk, druk in verhouding dan, tot de normale totale stilte. Zelfs een aantal auto's, veel schimmen van mensen die we niet kenden. Ons dorp leek opeens met een bevolkingsexplosie te maken te hebben, opeens veel jongeren, nog nooit gezien, met armen vol bloemen, chrysanten en oma's of overgrootmoeders.
Vanaf de trap zagen we al hoe mooi het ging worden, de rode lampjes schitterden ons tegemoet. P bracht F en D terug want ze weigerden te luisteren en speelden tikkertje op de graven. Hongaren zijn niet moeilijk en bovendien is het een soort feestje, maar overdrijven moeten we het niet natuurlijk......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Vanaf de trap zagen we al hoe mooi het ging worden, de rode lampjes schitterden ons tegemoet. P bracht F en D terug want ze weigerden te luisteren en speelden tikkertje op de graven. Hongaren zijn niet moeilijk en bovendien is het een soort feestje, maar overdrijven moeten we het niet natuurlijk......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Juhasz: 'Ik wil nooit rusten'
Roland Juhasz speelt tegen AEK alweer zijn 28ste match van het seizoen
Roland Juhasz (27) is altijd de eerste naam die Anderlecht-coach Ariël Jacobs op zijn tactisch bord invult. De Hongaar is niet alleen een stevige verdediger, hij scoort ook regelmatig. Morgen tegen AEK wil Juhasz weer beslissend zijn.
Voor het duel met Genk was Roland Juhasz erg onzeker, maar de verdediger speelde toch 90 minuten. 'Ik sukkel al anderhalve maand met de adductoren', zegt hij.
Niet moeilijk. Je speelde dit seizoen alweer 27 matchen of 2.459 minuten.
'Alleen tegen Standard moest ik één minuut voor tijd naar de kant na een botsing......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Roland Juhasz (27) is altijd de eerste naam die Anderlecht-coach Ariël Jacobs op zijn tactisch bord invult. De Hongaar is niet alleen een stevige verdediger, hij scoort ook regelmatig. Morgen tegen AEK wil Juhasz weer beslissend zijn.
Voor het duel met Genk was Roland Juhasz erg onzeker, maar de verdediger speelde toch 90 minuten. 'Ik sukkel al anderhalve maand met de adductoren', zegt hij.
Niet moeilijk. Je speelde dit seizoen alweer 27 matchen of 2.459 minuten.
'Alleen tegen Standard moest ik één minuut voor tijd naar de kant na een botsing......
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
Erasmus Praag: Boedapest
Woensdag was het een moeilijke dag om de colleges te volgen, met mijn hoofd was ik al in Boedapest. Na het vak hermeneutiek had ik 1 uur om de bus te bereiken, die ons naar Boedapest zal brengen. Vanuit ons huis gingen we met z'n tweeën, Katharina en ik, verder gingen er nog vijf anderen mee en dit was een mooi reisgezelschap. Om de een of andere reden vertrokken we met veel kabaal, ik weet ook niet waarom, ik denk, omdat iedereen een lang en leuk weekend zou krijgen. In ons huis gingen er nog meer een weekend weg, naar andere bestemmingen.
De busreis was geweldig, om de een of andere reden zijn de treinen in Oost-Europa langzamer dan bij ons in het Westen en is de bus sneller. (Tsjechen vinden het niet leuk om te horen dat ze Oost-Europa zijn, dus om ze te plezieren kun je het beter hebben over Centraal-Europa) Ook is de bus erg comfortabel, lederen bekleding, televisie en er kwam drie keer een stewardess langs om drinken aan te bieden, wat inbegrepen was bij de prijs. De reis begon dus erg goed.
Bij nacht kwamen we aan in Boedapest en direct is te zien dat het een totaal andere stad is in vergelijking met Praag. Boedapest is een modernere stad qua indeling, de straten zijn echte avenues. Terwijl de straten in Praag echt Middeleeuws zijn. Daarnaast zijn er in Boedapest veel meer zwervers dan in Praag en is het openbaar vervoer erg verouderd, het metrostelsel in Boedapest is het oudste van het vasteland van Europa........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
De busreis was geweldig, om de een of andere reden zijn de treinen in Oost-Europa langzamer dan bij ons in het Westen en is de bus sneller. (Tsjechen vinden het niet leuk om te horen dat ze Oost-Europa zijn, dus om ze te plezieren kun je het beter hebben over Centraal-Europa) Ook is de bus erg comfortabel, lederen bekleding, televisie en er kwam drie keer een stewardess langs om drinken aan te bieden, wat inbegrepen was bij de prijs. De reis begon dus erg goed.
Bij nacht kwamen we aan in Boedapest en direct is te zien dat het een totaal andere stad is in vergelijking met Praag. Boedapest is een modernere stad qua indeling, de straten zijn echte avenues. Terwijl de straten in Praag echt Middeleeuws zijn. Daarnaast zijn er in Boedapest veel meer zwervers dan in Praag en is het openbaar vervoer erg verouderd, het metrostelsel in Boedapest is het oudste van het vasteland van Europa........
KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!
dinsdag 2 november 2010
Privé rondreizen en persoonlijke programma’s ( Boedapest ) in het Nederlands
Beste bezoeker,
We organiseren op verzoek privé rondreizen en persoonlijke programma’s, ook in het Nederlands. Indien U een Boedapester stadrondvaart, een uitstapje in de provincie of andere speciale programma’s wilt, schrijf ons uw voorstellingen, en wij voeren ze uit, of het nu voor één persoon is of een groep van honderden mensen. Onze programma’s worden door heel ervarene en vakkundige gidsen geleidt, die Nederlands op een hoog niveau spreken.
Stadrondvaarten en andere programma’s met rondleiding in het Nederlands!
Schrijf voor onze aanbiedingen voor rondleidingen in het Nederlands
naar het email adres cityrama@cityrama.hu
Voor de duidelijkheid en de snelle verwerking schrijft U – indien mogelijk – a.u.b. IN HET ENGELS.
U kunt naast de Nederlandse privé rondreizen natuurlijk ook programma’s in het Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans kiezen, die gedurende het hele jaar op de aangegeven dagen in iedere geval vertrekken. Deze programma’s kan U comfortabel en snel via ons online boeking systeem reserveren.
KLIK HIER voor meer informatie over deze rondreizen in Boedapest!!!
We organiseren op verzoek privé rondreizen en persoonlijke programma’s, ook in het Nederlands. Indien U een Boedapester stadrondvaart, een uitstapje in de provincie of andere speciale programma’s wilt, schrijf ons uw voorstellingen, en wij voeren ze uit, of het nu voor één persoon is of een groep van honderden mensen. Onze programma’s worden door heel ervarene en vakkundige gidsen geleidt, die Nederlands op een hoog niveau spreken.
Stadrondvaarten en andere programma’s met rondleiding in het Nederlands!
Schrijf voor onze aanbiedingen voor rondleidingen in het Nederlands
naar het email adres cityrama@cityrama.hu
Voor de duidelijkheid en de snelle verwerking schrijft U – indien mogelijk – a.u.b. IN HET ENGELS.
U kunt naast de Nederlandse privé rondreizen natuurlijk ook programma’s in het Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans kiezen, die gedurende het hele jaar op de aangegeven dagen in iedere geval vertrekken. Deze programma’s kan U comfortabel en snel via ons online boeking systeem reserveren.
KLIK HIER voor meer informatie over deze rondreizen in Boedapest!!!
Abonneren op:
Posts (Atom)