Badhuizen in Boedapest

Wie naar Boedapest gaat, ontkomt er niet aan een Turks badhuis te bezoeken. Badhuizen behoren tot de geschiedenis en traditie van Boedapest. De meeste Hongaren duiken 's avonds na hun werk ter ontspanning nog even het badhuis in. De badhuizen hebben baden met verschillende temperaturen, diverse sauna's en ook stoomcabines. Daarnaast bieden de badhuizen vaak ook massages en schoonheidsbehandelingen aan.

Je kan bij het betalen van de entree kiezen tussen een locker waarbij je in een gemeenschappelijke ruimte omkleed (vrouwen en mannen altijd apart) of een cabine (een privé kleedhok, wat je zelf op slot kan doen). Een locker is vaak goedkoper, maar soms moet je lang wachten tot er een vrij is.

Hier een lijstje met diverse badhuizen en waar je ze kan vinden.

Gellert

Gellért Gyógyfürdo
Kelenhegyi út 4 (Boeda)

Dit badhuis behoort tot het gelijknamige hotel en is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw. Voor hotelgasten is het badderen bij de prijs inbegrepen maar ook andere toeristen zijn welkom.

Het badhuis beschikt over.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse film gelauwerd op Open Doek

De Hongaarse film "Just the wind" van Benedek Fliegauf heeft de hoofdprijs gewonnen op de 20e editie van het filmfestival Open Doek in Turnhout.

De 20e editie lokte meer dan 40.000 toeschouwers, een record.

"Just the wind" is gebaseerd op reële feiten en vertelt het verhaal van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Balaton Sound

Op het internet kwam ik de website van Ostfest tegen. Een organisatie die reizen organiseert naar festivals in Midden- en Oost-Europa. Vroeger waren zulke festivals alleen weggelegd voor avontuurlijk ingestelde backpackers die liftend met door wodka en amfetamine benevelde vrachtwagenchauffeurs na een urenlange dodenrit aankwamen in dorre parken zonder goed sanitair waar hele groepen voormalig dienstplichtigen losgingen op foute techno.

Maar dat was vroeger. Tegenwoordig gaat iedere Nederlandse jongere naar Sziget, Exit en zelfs het Russische maffiafeestje Kazantip. Kaartjes kosten de helft, biertjes een derde en dezelfde bus die je vorig jaar naar Salou of Blanès bracht gaat dit jaar naar het Balatonmeer of ergens in de bossen bij Riga. Je bent een dief van je eigen portemonnee als je niet gaat. Helemaal los!

En wie kan ze het kwalijk nemen? Het promofilmpje van Balaton Sound in Hongarije laat niets te wensen over.

Niets geen muziek in het filmpje maar wel........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

4 mei: concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál

Het kan wel eens snel uitverkocht zijn... op 4 mei geeft Bob Geldof een concert in de Pecsa Music Hall in verband met het Hay Budapest Fesztivál. Samen met zijn band speelt hij dan nummers van zijn laatste CD "How To Compose Popular Songs That Will Sell".

Een ticket kost in de voorverkoop 3000 HUF, bij de kassa op de dag zelf 3500 HUF. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: Pecsa Music Hall, XIV. Városliget, Zichy Mihály út 14.

Het Hay Fesztivál is een afgeleide van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie bij de Pecsa Music Hall (Hongaars) !!!

KLIK HIER om online een ticket te kopen (Hongaars) !!!

Een kunstenaarsblik op Hongarije

Ik moet de presentatie vorig jaar hebben gemist, maar in de boekhandel liep ik onlangs aan tegen de "Subjective Atlas of Hungary", een project van de Nederlandse grafisch ontwerpster Annelys de Vet en Kitchen Budapest, een medialaboratorium waarin jonge Hongaarse kunstenaars experimenteren met nieuwe media.

In het tweetalige boek, dat tot stand kwam met steun van de Nederlandse ambassade, geven vijftig Hongaarse beeldende kunstenaars, designers, hackers en architecten hun eigen kijk op hun vaderland. Het zijn hele persoonlijke beelden, die samen een prachtige kijk geven op het Hongarije van vandaag.

Van de Hongaarse smart om Trianon.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

De stad van boven, deel 2

Een van de fantastische dingen van Boedapest is dat je zelfs vanaf het centrum van de stad in pakweg een half uur midden in de natuur kunt staan. In de Boedabergen aan de westzijde van Boedapest begint meteen aan de rand van de stad een uitgestrekt natuurgebied met bossen, weidse uitzichten en een net van wandelpaden.

De simpelste manier om naar boven te komen is met bus 21 of 21a vanaf het Széll Kálmán tér (vroeger Moszkva tér) naar Normafa, van waaraf je over de hele stad kunt uitkijken.

Wie de bergen wat spectaculairder wil benaderen, kan met de stoeltjeslift (libegő) naar boven. Die stoeltjeslift, gebouwd in 1970, had volgens plannen van direct na de Tweede Wereldoorlog onderdeel van een netwerk aan liften moeten worden, maar uiteindelijk bleef het bij dit ene exemplaar.

De rit duurt twaalf minuten, is ruim een kilometer lang en......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de prijzen (tickets) van de stoeltjeslift in Boedapest !!!

Stoeltjeslift = libegő - In Boedapest

Sziget dendert lekker door

Hoewel het Sziget Festival het dit jaar zonder een van hun grootste sponsoren moet doen, Vodafone die de laatste twee jaar flink heeft bijgedragen heeft zich teruggetrokken als sponsor, belooft het jubilerende festival grootser te worden dan ooit.

De line-up wordt bijna wekelijks met nieuwe namen aangevuld, én er gaat een derde trein rijden vanuit Nederland!

Omdat de plaatsen in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Nieuwe namen Balaton Sound

Er zijn weer nieuwe namen bevestigd voor Heineken Balaton Sound.

Knife Party, Tinie Tempah, Sven Väth, dOP, Benga, Nicky Romero, Oliver Koletzki & Fran, Shy FX en Jackmaster zijn aan de line-up toegevoegd.

Het festival vindt plaats.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse champignonsoep

Soep, soep, soep. Sorry maar ik kan er geloof ik nooit genoeg van krijgen dus vandaar, heel verrassend natuurlijk, weer opnieuw: een soep recept! En wel een champignonsoep met een Hongaarse twist. Hongarije en specerijen dat betekent natuurlijk maar 1 ding: Paprika!

Door de toevoeging van paprika en eventueel zelfs gerookte paprika als je die hebt, krijgt deze soep qua smaak een flinke oppepper, en dat is iets wat natriumarme soepen natuurlijk wel kunnen gebruiken. Wil je nog wat meer kick erin dan kun je als je klaar bent naar smaak nog een snufje cayennepeper toevoegen bijvoorbeeld.

Ik weet dat ik trouwens geregeld..........

KLIK HIER om het hele artikel en het recept te lezen !!!

Soproni wint Gold Quality Award Monde Selection

Als je aan Hongaars bier denkt, dan is er een grote kans dat je als eerste aan een grote pul goudgele Soproni denkt, al is het maar omdat het in veel horecagelegenheden geschonken wordt.

Maar velen vinden Soproni ook erg lekker, en dat vond de jury van Monde Selection ook.

Voor het veertiende achtereenvolgende jaar won...........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Boedapest Pálinkafesztivál van 10 tot 13 mei

Van 10 tot 13 mei is er weer het jaarlijkse Pálinkafesztivál in Boedapest.

Met dit jaar als thema: "2012:Het jaar van de abrikoos"

U kunt het Palinka Festival bezoeken op de burcht van Boeda!

KLIK HIER voor de website van het Budapest Palinka Festival 2012 !!!

Budapest Airport loopt veel passagiers mis

Hongaarse reizigers die per vliegtuig willen reizen hebben sinds de val van Malév veel minder mogelijkheden dan zij die via Praag of Wenen vliegen.

Die twee vliegvelden hebben er profijt van dat Budapest Airport minder vluchten biedt.

Dankzij luchtvaartmaatschappijen zoals Ryanair, Wizz Air en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Fietsmanifestatie in Boedapest om het fietsen te promoten

KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

Op zondag 22 april 2012 werd in Boedapest weer de Critical Mass gehouden, de grootste fietsmanifestatie van Hongarije om het fietsten te promoten. Niet alleen in Boedapest, ook in andere steden wordt het evenement nu georganiseerd, zoals onder meer in Miskolc, Debrecen, Szeged en Nyíregyháza.

De organisatie van Critical Mass en de Magyar Kerékpárosklub werken al een aantal jaar nauw samen met de Nederlandse ambassade in Boedapest. Steevast rijden de ambassadeur en de attachés dan ook mee in de enorme lange stoet van vrolijke fietsers door de stad.

Wizz Air vanaf Eindhoven naar tweede bestemming in Hongarije - Debrecen

Prijsvechter Wizz Air opent een route tussen Eindhoven en Debrecen. De verbinding met de tweede stad van Hongarije start in december van dit jaar, zo maakten Eindhoven Airport en Wizz Air maandag bekend. Wizz Air vliegt al - net als concurrent Ryanair - tussen Eindhoven en de Hongaarse hoofdstad Boedapest.

De route naar Debrecen zal twee keer per week worden gevlogen, op dinsdag en zaterdag.

Wizz Air vliegt uitsluitend met vliegtuigen van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van Debrecen International Airport !!!

Quimby speelt! 11 mei Brussel, 12 mei Amsterdam

De Hongaarse band die internationaal het meest is doorgebroken, geeft binnenkort twee concerten in de Lage Landen.

Ruim twintig jaar bestaat de band Quimby al en waar ze ook spelen, het dak gaat er helemaal af!

Quimby werd opgericht in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

The Killers en meer naar Sziget

The Killers, Borgore, Crookers, Dirtyphonics, DJ Fresh, Dope D.O.D., High Contrast & MC Dynamite, Tiga, Azari & III, Modeselektor, Kakkmaddafakka, Lamb, Black Seeds, Wild Beasts, Amon Amarth, Flux Pavilion, Saint Etienne, Anti Flag en Gocoo zijn toegevoegd aan de line-up van Sziget.

Deze namen worden vandaag via het officiële Twitter account bevestigd.

Het Hongaarse festival.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Parno Graszt - een zigeunerorkest in Hongarije

KLIK HIER om de video te bekijken bij: Uitzending Gemist !!!

Documentaire: Aan de Tisza-rivier in het noordoosten van Hongarije wonen in een klein stadje de bandleden van het zigeunerorkest Parno Graszt. Een zeldzaam en intiem portret van het leven in Hongarije.

Hongaarse dorpscultuur in Mondiaal Centrum Haarlem

In een storm van violen en altviolen, contrabas en cimbaal brengt het Tükrös ensemble de ziel van de Hongaarse, Slowaakse en Transsylvaanse dorpscultuur tot leven.

De artiesten zijn in de leer gegaan bij oude dorpsmuzikanten ter plaatse. Ze spelen emotioneel en gepassioneerd. De musici hebben zich dan ook volledig ingeleefd in de lokale gewoonten en tradities tijdens bruiloften, dansfeesten, geboortes en begrafenissen.

Het Tükrös ensemble plaatst zich moeiteloos naast beroemde ensembles als Muszikas en Méta die in de jaren ’90 folkclubs en festivals aandeden. De groep toert over de hele wereld en is ook in Hongarije een graag geziene gast op tal van evenementen.

In 2001 ontving de groep de titel........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Met 15 oude Bredase barrels op pad naar Budapest

Pinksteren 2012 is het zover! 25 mei tot en met 29 mei zal er vanuit Breda een stoet enorm gepimpte vierwielers richting Budapest afreizen. Wij organiseren namelijk voor jullie een rally richting Oost Europa! Dit moet je meemaken!

Met aangeschafte bolides van maximaal €500,- zullen deelnemende teams in 4 etappes afreizen richting de hoofdstad van Hongarije. Onderweg komen de 2-5 deelnemers per team voor mooie spelelementen te staan. In de avonduren wordt er een schitterend programma samen gesteld waarbij het nachtleven van de bezochte steden niet zal worden ontzien. Tevens het verblijf zal voor iedereen zijn geregeld. Het gaat een onvergetelijke trip worden!

Na het spetterende slotfeest in de sfeervolle wereldstad Budapest is.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget komt met Heideroosjes

Het Limburgse viertal van Heideroosjes komt naar Sziget.

De punkrockband heeft de komst verklapt in hun officiële tourschema.

De mannen zijn momenteel bezig met een afscheidstournee.

Marco Roelofs en de groep werden eerder.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Critical Mass & CycleChic op pad in Amsterdam

Komende zondag 22 april wordt in Boedapest weer de Critical Mass gehouden, de grootste fietsmanifestatie van Hongarije om het fietsten te promoten.

Niet alleen in Boedapest, ook in andere steden wordt het evenement nu georganiseerd, zoals onder meer in Miskolc, Debrecen, Szeged en Nyíregyháza.

De organisatie van Critical Mass en de Magyar Kerékpárosklub werken al een aantal jaar nauw samen met de Nederlandse ambassade in Boedapest.

Steevast rijden de ambassadeur en........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Gospel concerten in Boedapest

Boedapest is misschien niet bekend vooral om gospel muziek, maar dat kan binnenkort veranderen. Wanneer toeristen naar Boedapest komen, dan willen ze vooral op mooie hotels overnachten voor rechtvaardige prijzen, van een boottocht op de Donau genieten, of ze willen misschien iets lekkers eten. Dit alles is wel mogelijk in Boedapest, en het is waard om te weten, dat de kwaliteit van de hotel in Boedapest echt goed is, en dat de meeste in het centrum een hoge standaard hebben, ondanks de lage prijzen.

Terug naar de gospel muziek

Op elke tweede week vanaf 28 april wordt er in Boedapest goede gospel concerten georganiseerd (normaal ’s zaterdags om 18:00 uur), en het is Balazs Bolyki die optreden zal, die eén van de beste zangers in Hongarije is.

Hij leidt een..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Citytrip Budapest

Budapest is echt een paar dagen citytrip waard. Het is een prachtige stad met veel bezienswaardigheden en inmiddels ook vele goede restaurants. Wij waren er in februari 2012, 15 jaar na het vorige bezoek. Er is enorm veel veranderd, al voel je nog steeds wel een beetje ‘oostblok’. 15 jaar geleden moest je echt zoeken naar restaurants, meestal at je dan in een soort goulash-eetzaal. Nu is het er heus westers met keus uit alle soorten, zelfs met Michelinster.

Budapest is pracht en praal. Voorheen bestond het uit twee steden Buda en Pest. De steden zijn door de eeuwen heen in verschillende handen geweest, van de Romeinen, de Mongolen, Turken, Habsburgers (in de tijd van Sissi). In de architectuur van de stad is het allemaal terug te vinden.

In de Tweede Wereldoorlog werd Hongarije bevrijd door.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

TuliPécs - Pécs tooit zich fraai met de Nederlandse tulpen

Pécs tooit zich fraai met de Nederlandse tulpen. TuliPécs is doodeenvoudig een begrip geworden, en dat niet alleen in Pécs zelf, het goede nieuws gaat heel Hongarije over.

Na een strenge winter schoten we dit jaar in Pécs bijna van de ene op de andere dag de zomer in: maart was ongewoon warm, met als gevolg dat de TuliPécser tulpenbollen vroeg uit de veren kwamen! Het is nu mooi wandelen in de binnenstad. Pal voor het statige stadhuis trekken momenteel 'onze' tulpen alle aandacht op het sinds 2010 nieuw ingerichte Széchenyi plein, en ook het schitterende bloemperk op het Dom plein werkt als een magneet voor het oog.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen en de foto's te bekijken !!!

Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen

Reist u als ouder vanaf 26 juni 2012 met uw kind naar Budapest, dan is het een vereiste dat uw kind (-eren) over een eigen identiteitskaart (voldoende voor Hongarije) of paspoort beschilkt.

Vanaf die datum is het, naar aanleiding van een Europees besluit, niet meer toegestaan dat kinderen die naar het buitenland reizen (óók in de EU), zijn ingeschreven in het paspoort van een ouder of voogd.

Hoewel het Ministerie van Binnenlandse Zaken hieraan al de nodige publiciteit heeft besteed, waren er in februari 2012 nog ca. 500.000 Nederlandse kinderen die niet over een eigen reisdocument beschikten.

Reist u derhalve vanaf 26 juni naar Hongarije vergewis u er dan van dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Beethoven door het Budapest Strijkkwartet

Historische opname

Het meest tot de verbeelding sprekend strijkkwartetensemble van de 20ste eeuw was ongetwijfeld het Budapest String Quartet. Hun concerten met Beethovens strijkkwartetten die ze tussen 1943 en 1962 speelden in het Library of congres, werden toen opgenomen, en zijn nu op cd te beluisteren. Een buitenkans voor verzamelaars van historische opnamen.

Het begon allemaal in 1917 in Boedapest wanneer leden van verschillende opera-orkesten besloten een kwartet op te richten. Het waren Emil Hauser, Alfred Indig, István Ipolyi en de Nederlandse cellist Harry Son. Met z’n vieren noemden ze zich het “Budapesti Vónosnégyes”. In 1920 werd Indig als tweede violist vervangen door Imre Pogany, een leerling van Zoltan Kodály en van Jenő Hubay (Eugen Huber), de leraar van Joseph Szigeti, André Gertler en jawel, van Eugene Ormandy, die zijn viool later zou ruilen voor de dirigeerstok.

In 1927 verliet Pogany het kwartet en werd..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Who's afraid of Virginia Woolf, 28 april Boedapest

De Engelstalige theatergroep 'The Turkey Theater Troup' uit Vesprém, die werd opgericht vanuit het Instituut Engelse en Amerikaanse Studies van de Pannonia Universiteit, organiseert samen met de Babilon Nyelvstudió uit Boedapest de voorstelling 'Who's afraid of Virginia Woolf?' van Edward Albee op 28 april in het Mu Színház in Buda.

Onder de noemer.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Wie Is Er Bang voor Virginia Woolf?

Regie: Mike Nichols
Genre: drama
Tijdsduur: 126 minuten
Jaar: 1966
Acteurs: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sandy Dennis, George Segal

Samenvatting: Who's Afraid of Virginia Woolf?

Echtgenoten George en Martha krijgen na een feestje op de universiteit, waarvan Martha's vader de rector is en waar George lesgeeft, nog een middernachtbezoek van een jong stel: de jonge docent Nick en zijn vrouw. Tussen deze vier personen, maar vooral tussen George en Martha zelf, ontspint zich een ingewikkeld web van 'waarheid en illusie'. Met elk gesprek vernederen ze elkaar meer en meer, maar lijken ze zich ook steeds meer aan elkaar vast te klampen. De jonge Nick en zijn nogal hysterische vrouw kunnen de destructieve neigingen van het oudere echtpaar niet tegenhouden, en worden er zelfs in meegesleept. 'Who's Afraid of Virginia Woolf?' toont op haast gruwelijke wijze hoe mensen (én een 'beetje' drank) elkaar zo gevangen kunnen houden dat ze niet meer zonder of met elkaar kunnen leven.

Hongarije voordeligst voor toerist

Nederlanders kunnen het best naar Hongarije of Tsjechië als ze in Europa goedkoop op vakantie willen. De Scandinavische landen, maar ook Ierland en België, kunnen beter worden gemeden. Dat blijkt uit onderzoek van ING naar het prijsniveau van hotels en restaurants in twintig Europese landen, dat dinsdag werd gepubliceerd.

Volgens ING is de Nederlandse toerist het goedkoopst uit in Hongarije. Hotels en restaurants zijn daar de helft goedkoper dan in Nederland. De sterke devaluatie van de Hongaarse munt de afgelopen maanden speelt daarbij een belangrijke rol.

De koers van de forint is sinds juli vorig jaar met ruim twaalf procent gedaald ten opzichte van de euro.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zsolnay tentoonstellingen in Pécs

Donderdag 19 april wordt in Pécs eindelijk de tentoonstelling “Zsolnay, de Familie en de Fabriek” geopend. Een week later, van 27 april tot 1 mei, vindt in het Zsolnay Cultural Quarter in de stad ook het eerste Zsolnay festival plaats.

De zogenaamde Gyugyi collectie in de Sikorski villa, over Zsolnay en zijn werk – The Golden Age of Zsolnay – is nu permanent te bewonderen (voorheen alleen op bepaalde uren en op afspraak). Ook is er een tentoonstelling over pottenbakkerswerk van Zsolnay in de beginperiode van de fabriek – In the Beginning was the Pink.

Zo wordt het langzaam toch wat met dat culturele kwartier, gevestigd in de meer dan 20 gebouwen van de oude Zsolnay fabriek (inclusief een ijshuis en villa’s omgeven door prachtige tuinen) even buiten het centrum van Pécs.

De wijk had eigenlijk al af moeten zijn toen.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

'Er was eens...' Hongaarse naїeve kunst in Nagypall

Het is een prachttraditie die Frouke Schouwstra en Eddy Smit in het Hongaarse dorpje Nagypall in gang hebben gezet en ook weten vol te houden.

Op 1 mei 2012 is er dus weer een feestelijke opening van een bijzondere expositie in hun galerie, deze keer met Hongaarse naïeve kunst in verschillende technieken en foto's van fresco's in het dorp Bodvalenke.

Voor deze 11de tentoonstelling in.....

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Azari & III naar Sziget 2012

Er mag gedanst worden op Sziget!

En met Azari & III in de gelederen gaat dat helemaal goed komen. Azari & III is zo vrij geweest het Sziget Festival alvast op hun eigen agenda te zetten.

Zaterdag 11 augustus zijn ze van de partij.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Het Tiszameer: een ontdekking!

Citytrips naar Boedapest en ontspanvakanties aan het Balatonmeer zijn vaste waarden in het reisaanbod. Maar in Hongarije kunt u ook naar een nauwelijks ontdekte parel: het Tiszameer.

Zon, water, rust en - dat staat op al de tevreden kaartjes naar huis - lekker en redelijk geprijsd eten en drinken. Daar staat het Tiszameer voor. De goulash is incontournable maar ook wie van stoofpotjes, soep en verse vis houdt komt aan zijn trekken. Of u kunt kiezen voor een spies met verschillende soorten vlees. Een aanrader is ook de met vleespasta gevulde hartige pannenkoek (palacsinta). De menukaart of etlap is vaak voorzien van een Duitse en/of Engelse vertaling en dat is geen overbodige luxe want het Hongaars is een Fins-Oegrische taal en heeft dus weinig gemeen met de talen die wij gewend zijn.

Spektakel op de poesta

Al kunt u in Abádszalók op een banaan achter een boot hangen, zwemmen, jetskiën en dies meer, het grootste deel van het Tiszameer is door de Unesco uitgeroepen tot Werelderfgoed en dat biedt niet enkel garantie voor de rust van de vogels. Wie rond het meer fietst, een van de prachtige wandelingen in het natuurreservaat onderneemt of met een bootje het meer optuft, kan ongebreideld genieten van de stilte en de rijke flora en fauna.

En in het voorjaar en het najaar, wanneer tienduizenden........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongarije switcht in 2014 van vignet naar elektronische Maut

Hongarije wil vanaf 2014 de huidige tolheffing via een vignet vervangen door een elektronische Maut.

Het land hoopt zo de tolinkomsten te verdubbelen naar 340 miljoen euro per jaar.

Vorige maand is men begonnen aan het ontwerpen van de technische omschakeling van het vignetrijden naar de elektronische Maut, die in eerste instantie zou gelden voor de zware trucks.

In 2014 moet alles operationeel zijn.

Bron: delloyd.be

Hongaarse paastraditie

Ik ben echt een ongelooflijke muts, als het gaat om tradities. Toen ik 25 jaar geleden verhuisde van de stad naar een groot dorp, kwam er een nieuwe traditie op mijn pad: 11 november, Sint Maarten. Ik had er werkelijk nog nooit van gehoord.
Groot was ook de schrik toen er bij het ondergaan van de zon ineens allemaal kinderen uit de buurt op mijn stoep stonden, die een liedje gingen zingen, compleet met prachtige zelf in elkaar geknutselde lampionnen.

Daarnaast behulpzame moeders die angstvallig probeerden te voorkomen dat het ene kind, het andere kind in de hens zou steken met die gevaarlijke kaarsjes die in de wiebelende lampionnen het licht verspreidden.

En nu, weer verhuisd naar een nóg kleiner dorp in een ander land, werd ik wederom geconfronteerd met een (dit keer Hongaarse) traditie met de Pasen.
Om 10 uur ging de bel, ik loop, in mijn ochtendjas naar het hek, waar twee jongetjes staan. Ik kijk ze vragend aan en ze beginnen een versje op te zeggen en ze hebben een flesje in hun hand.

De bedoeling word me al snel duidelijk, ze willen me besprenkelen met 'lotion'. Dat laat ik maar toe, ik wil ten slotte graag integreren, dus ik word bespoten met de meest verschrikkelijke wc-eend lucht die ik ooit heb geroken. Twee keer!

Ik begrijp dat........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Esztergom, Spa-party & Transsylvanie

Hoi allemaal!

Het is ontzettend lang geleden dat ik weer 's wat geschreven heb. Ik heb dus flink wat te vertellen. Ik ben samen met Janneke naar Esztergom gegaan. Dat is een stad in het noorden van Hongarije. Deze staat bekend om de grote dom en vanwege het feit dat het zover in het noorden ligt, dat als je de brug over loopt, je in Slowakije terecht komt. Uiteraard zijn we hier even naartoe gegaan. De Donau volgt als het ware de natuurlijke grens hier tussen Hongarije en Slowakije.

Een tijdje later heb ik mijn eerste midterm hier gehad op de universiteit. Helaas hadden we pas toegang tot de sheets één dag voor het tentamen. Ondanks dat is het tentamen toch redelijk gegaan.

Verder was er hier een spa party. Dit houdt in dat in plaats van dobberen in de normale spa (verhit zwembad), er nu harde muziek, een DJ, bier en heel veel mensen waren. Dit was echt een geweldig feest.

Helaas waren we........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Faith No More naar Hongarije voor jarig VOLT Festival

Precies negentien jaar geleden, op 4 april 1993, werd in het Hongaarse plaatsje Sopron, vlak over de grens bij Wenen, een groot feest georganiseerd voor Paaszondag. De organisatoren hadden toen niet kunnen vermoeden dat dit zou uitgroeien tot een groot festival met waarschijnlijk meer dan honderdduizend bezoekers voor de twintigste editie. Maar dat lijkt nu toch echt te gaan gebeuren.

Met trots maakte de organisatie vandaag bekend dat Faith No More dit jaar één van de headliners zal zijn van het festival, dat nog steeds plaatsvindt in Sopron, maar dit keer van 27 tot en met 30 juni.

Daarnaast zijn voor de liefhebbers van.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Paastraditie in Hongarije - Húsvéti locsolás

De Paastraditie van het beschilderen van eieren kent men in Hon­garije ook. Net als in andere Midden-Europese landen bestaat her en der op het platteland nog de gewoonte om met Pasen (Húsvét) onder het opzeggen van een verklarend riedeltje meisjes met een emmer water te begieten om hen niet te laten verwelken. Als dank moesten ze vroeger de dader belonen met een rood ei of een cadeautje (bijv chocola).

Tegenwoordig krijgen kinderen paaseitjes of een paashaas van chocola (soms mogen ze er in de tuin om zoeken) of wat kleingeld en mannen een borrel. Het afgeleide gebruik om op Paasmaandag hetzelfde te doen met parfum (locsolkodás) is thans meer verbreid.





Végre itt a húsvét reggel, minden legény korán felkel.
Vödröt korsót vízbe merik, leöntik a lányok fejit.
Szabad-e locsolni?

Pasen in Hongarije

Pasen (Húsvét) in Hongarije word groot gevierd. Er zijn diverse festiviteiten en kinderen gaan langs de huizen, bellen aan zeggen een Paasgedicht op en spuiten de vrouw/meisje in met parfum. In Hollókő een unesco dorp op ongeveer 35 km bij ons vandaan, wordt een groot feest gegeven in kledingdracht.
Ook in Gödöllő bij het Sissi kasteel is een speciaal uitgebreid programma voor kinderen.

De Hongaarse kippen lijken over heel Hongarije slecht eieren te leggen. De eieren zijn zo'n 30% duurder geworden en dat met Pasen, daarom gaan we nu maar verse eitjes bij de buren halen, is een stuk goedkoper. Onze buurvrouw heeft sinds kort eitjes te koop en haar kippen doen goed hun best.

Ik ben zelf door dat eieren gedoe........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Paasritueel - Mannen gooien emmers water over vrouwen

KLIK HIER om de video te bekijken op YouTube !!!

In het dorpje Hollókő in Hongarije gooien de jongens grote emmers water over de meisjes. Dit doen ze volgens een eeuwenoud paasritueel. Gekleed in traditionele gewaden, laten de meisjes zich verschillende keren overgieten tot ze doordrenkt zijn. Het bizarre fenomeen is een toeristische trekpleister.

Waar komen al die Sziget bezoekers toch vandaan?

Het Sziget festival wordt jaarlijks bezocht door zo’n vierhonderdduizend festivalvrienden van over de hele wereld. Iedere Nederlander die er geweest is denkt hetzelfde: “Het stikt hier van de Hollanders”.

En dat klopt ook wel een beetje, 20 % van de bezoekers blijken namelijk Nederlanders te zijn. Maar gelukkig kunnen we dus niet spreken van een Nederlands festival, in Zuid-Frankrijk op de camping kom je er meer tegen.

Zie hier de verdeling:

1.) 43% – Hongaren
2.) 20% – Nederlanders
3.) 08% – Fransozen..........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Slow Food kaasproeverij in Gerbeaud

Een grote overzichtsproeverij wordt het niet, maar het wordt wel een bijzondere proeverij.

Slow Food Central Budapest presenteert op zaterdag 21 april aanstaande in een zaal van het Gerbeaud Ház in Boedapest vier van de beste ambachtelijke kaasmakers in Hongarije.

Vooral in het maken van zachte........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Een bezoek aan Komárom

Komárom is een stad aan de Donau, op de grens van Hongarije en Slowakije. Eigenlijk loopt de grens tussen de landen dwars door de stad, sinds het verdrag van Trianon uit 1920. De noordkant van de stad, het oude centrum valt sinds die tijd onder Tsjecho-Slowakije, en na de onafhankelijkheid van Slowakije onder dat land. De bevolking aan beide kanten is echter ook vandaag de dag nog overwegend Hongaars.

Het is dus een van buitenaf opgelegde deling van de stad geweest.
Sinds Hongarije en Slowakije beiden bij de EU zitten en ook bij het Schengen verdrag, is deze kunstmatige situatie in ieder geval zo een stuk minder geworden, je kunt nu tenminste zonder zinloze grenscontroles door de stad rijden.

Komárom is een belangrijke binnenhaven aan de Donau. Er zijn een aantal uitgebreide havenbekkens aanwezig.

Zowel aan de Hongaarse als aan de......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over Komárom in de Wikipedia !!!

Rubik Kubus in felle kleuren in de Donau

In 2009 bedacht Péter Radnai dat het mooi zou zijn als er in Boedapest een museum zou komen voor de intellectuele prestaties die er in de 1100 jaar Hongaarse geschiedenis gedaan zijn.

Vorige week vrijdag werden de plannen voor dit museum gepresenteerd, en als alles lukt komt er een gebouw in de vorm van een Rubik kubus in de Donau te staan.

In de afgelopen twee jaar zijn de ideeën van........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

7-9 april: Budavári Húsvéti Sokadalom

Gedurende de Paasdagen wordt in Budapest een nieuw festival gehouden: het Budavári Húsvéti Sokadalom. 3 dagen lang staan het Budavári Palota, de Hunyadi udvar en 2 terrassen in het teken van muziek, dans en eten. Ook worden er, uiteraard, kinderactiviteiten gehouden.

Maar vooral de muziek- en dansoptredens zijn de moeite van een bezoek meer dan waard. Op 7 april treedt bijvoorbeeld om 14.30 uur Márta Sebestyén op met zang en vertolkt ze psalmen.

Op dezelfde dag maar dan om 18.00 uur is er een concert van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van het Budavári Húsvéti Sokadalom (Hongaars) !!!

Speel jij deze zomer met je band op Sziget?

Warm, broeierig en opzwepend tegelijk. Het Sziget festival in Boedapest heeft alles in zich voor de ideale festivalervaring. Om over de muziek nog maar te zwijgen. Van ronkende rock tot dance die je uit je schoenen blaast, het is er allemaal vertegenwoordigd. 3FM biedt jouw band de kans om onderdeel uit te maken van de line-up.

Span de snaren van jullie gitaren, want met een beetje geluk kan jij deze zomer optreden op het Sziget festival in Boedapest.

Be a part of the Sziget line-up

Het is natuurlijk als supertof als je daar lekker rond kan lopen en alle bands kunt checken. Maar wat is er nog gaver? Juist ja, optreden met je band!! Geef je nu op voor deze unieke Serious Talent actie. Dus heb jij Sziget- ambities, schrijf je dan in en wie weet sta jij straks in Boedapest!

MakeBelieve ging je al voor in 2010, toen zij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Oude Hongaarse Paas gebruiken

In sommige regionen in Hongarije werd Goede Vrijdag, de soberste dag van het Vasten, gezien als de dag waarop de paaseieren gedecoreerd zouden moeten worden. Tegen die tijd was het huis aan de kant, en het bakken compleet. Locsolkodás is de voornaamste reden waarom in Hongarije deze eieren gedecoreerd worden, maar er zijn ook andere tradities aan de gedecoreerde eieren verbonden;

De eieren werden door de peetouders voor het kerkgebouw aan hun peetkinderen geschonken. Dit gebruik stamt waarschijnlijk van het liefdesfeest van de vroege Christelijken. Hongaarse kinderen wisselden met Pasen gedecoreerde eieren (hímestojás) uit als teken van hun vriendschap.

Jonge meisjes zegelden hun vriendschap ook wel met ‘bruidsborden‘; deze bevatten een fles wijn en een grote pretzel, omringd door gedecoreerde eieren. Een groep meisjes, meestal 8, begeleiden het bord. De bruid, het ontvangende meisje, accepteert de gift door een paar eieren van de schaal te nemen en die te vervangen door een paar van de door haar gedecoreerde eieren, voordat ze het bord terugstuurt. De Hongaarse mannen decoreerden en gaven zelf ook eieren weg; een presentje dat vaak jarenlang door de meisjes gekoesterd werd.

Op Paasmaandag bezoeken en besprenkelen de (jonge) mannen al hun vrouwelijke verwanten, vrienden en/of buren, zelfs wanneer ze er geen intieme betrekkingen mee hebben.

Voor deze speciale gelegenheid werd vroeger volgens eeuwenoude traditie folkloristische kleding gedragen, terwijl de mannen de vrouwen met water "begoten". Oorspronkelijk was het een landelijke traditie om water over de vrouwen te gooien, soms met bakken tegelijk, waarbij de vrouwen na iedere ‘besprenkeling‘ van kleding verwisselden. Destijds ging het er soms vrij ruw aan toe; Jongens trokken de meisjes in alle vroegte mee naar vijvers, stroompjes of beekjes en gooiden hen daar in. De ‘gelukkigen‘ werden slechts meegetroond naar een waterput waar het water over hen heen werd gegooid met een emmer. De verwachting was dat de meisjes dit goedgehumeurd ondergingen en hun plaaggeesten zelfs beloonden met gedecoreerde eieren, brood en pálinka.

Een mogelijke verklaring voor deze traditie is dat men geloofde in het reinigende, helende en vruchtbare effect van water. Ook werd verondersteld dat dit ‘nat gooien‘ hen in de toekomst tot goede vrouwen zou maken, met veel kinderen.

Sinds enkele decennia is deze traditie ietwat ‘aangepast‘ en vindt deze plaats op een iets minder spectaculaire manier. De vrouwen dragen tegenwoordig gewone kleding in plaats van folkloristische kostuums. Wel loopt men er op zijn ‘paasbest‘ bij in, frisse nieuwe kleren. De mannen besprenkelen de vrouwen ook niet meer met water, maar met eau de cologne die weken voor Pasen overvloedig in de winkels te koop aangeboden worden.

Jongens in kleine groepen, mannen met hun zoons, of vrijgezelle mannen verlaten hun huis in de vroege ochtendgloren en hun ‘rondgang‘ duurt de hele dag. Ze begroeten meisjes en vrouwen met kortere of langere gedichten (vaak een grappig gedicht over het paas-sprenkelen) en besprenkelen hen niet langer meer met bakken water, maar met eau de cologne. De vrouwen op hun beurt trakteren de mannen met versnaperingen, pálinka en de hand beschilderde eieren.

De vrouwen dienen goed voorbereid te zijn en het wordt als een schande gezien wanneer de eerste bezoeker aan de deur komt en het meisje niet klaar is om deze volgens traditie te ontvangen. De voorbereidingen bij de vrouwen bestaan uit het grondig reinigen en decoreren van hun huis, en het koken en decoreren van een paar dozijn eieren. De vrijgezelle mannen ontvingen op deze manier meerdere eieren van verschillende vrijgezelle meisjes. De eieren werden opgeborgen en na een paar weken tevoorschijn gehaald om te zien welke eieren de meeste kleur verloren was; dat meisje zou het meeste naar hem smachten.

Tevens is er enige spraken van competitie onder de jonge meiden; wie de meeste besprenkelingen krijgt is de winnaar. Vandaar dat men elkaar met Pasen wel een "gelukkig Pasen en veel rode eieren" toewenst. (Boldog Húsvéti ünnepeket és sok piros tojást).

Het eindresultaat? Op maandagavond stinken de meiden, door besprenkelingen met verschillende soorten eau de cologne, een uur uit de wind. De mannen zijn op totaal andere wijze beneveld: hebben zoveel alcoholische versnaperingen dat ze vaak zwalkend over straat of in de greppels terug te vinden zijn.

Kennissen hebben eens vol verbazing staan kijken hoe een politiewagen stopte langs de kant van een (toen drukke) doorgangsweg en de duidelijk benevelde persoon, die gedeeltelijk op de weg en gedeeltelijk in de berm lag, een bekeuring gaf om hem vervolgens verder de berm in te rollen!

Faith No More komt naar VOLT Festival 2012 in Hongarije

De tickets zijn niet duurr, het eten en drinken is goedkoper dan in West-Europa. Een reden waarom steeds meer Nederlandse festivalbezoekers naar landen als Hongarije, Servië en Polen gaan om daar grote festivals te bezoeken. Het Hongaarse VOLT Festival komt met de bevestiging van Faith No More als een van de headliners.

Naast de band rondom Mike Patton staan ook Snow Patrol, Skrillex, Iggy & The Stooges, Chase & Status, Lostprophets, Simple Plan, Enter Shikari, Röyksopp, Hadouken!, Katy B, Children of Bodom en Mac Miller op het festival in Hongarije.

Het festival vindt plaats van 27 t/m 30 juni.

Precies negentien jaar geleden, op 4 april 1993, werd in het Hongaarse plaatsje Sopron, vlak over de grens bij Wenen, een groot feest georganiseerd voor Paaszondag. De organisatoren hadden toen niet kunnen vermoeden dat dit zou uitgroeien tot een groot festival met waarschijnlijk meer dan honderdduizend bezoekers voor de twintigste editie. Maar dat lijkt nu toch echt te gaan gebeuren.

Met trots maakte de organisatie vandaag bekend dat.........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Hongaarse Salon Amsterdam 15 april 2012

De geschiedenis van de Hongaarse dans:

Hongaarstalige lezing van volksdansonderzoeker, regisseur en choreograaf Ferenc Novák

15 april 2012, vanaf 14.00. Programma begint om 14.45

Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470

Bijdrage: 7 euro, t/m 18 jaar: 5 euro, inclusief 1 drankconsumptie!
Na afloop muziek, voor en na de lezing cafetaria open, koffie, thee, gebak, wijn, fris, hapjes verkrijgbaar.

Hongaarstalige lezing - wel met veel filmmateriaal ter illustratie! - over de geschiedenis van de Hongaarse dans door de eeuwen heen, van de met vele prijzen bekroonde choreograaf, voormalig huischoreograaf van het Amsterdamse Internationaal Folkloristisch Danstheater.

Van de organisatoren

Helaas voor de niet-Hongaarssprekenden dit keer een Hongaarstalige lezing, en dat blijft nog even zo, na 3 ondertitelde films op een rij! Maar laat je niet ontmoedigen en kom vooral na afloop van het programma luisteren naar de muziek in het café! En voor de beetje-Hongaarssprekende belangstellenden zou de lezing wel eens interessant kunnen zijn door het rijke filmmateriaal dat de spreker meeneemt ter illustratie.

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de website van de Hongaarse Salon in Amsterdam !!!

Rookverbod voor iedereen, behalve in het casino

Het rookverbod dat op 1 januari dit jaar van kracht werd, maar toch nog ruimte bood om in openbare ruimtes, bedrijven en horecagelegenheden te blijven roken, is per 1 april echt definitief geworden.

Vanaf deze datum mogen er bij overtreding van het verbod door controleurs zware boetes worden opgelegd.

Drie maanden hadden ze in Hongarije de tijd om letterlijk en figuurlijk af te kicken, maar nu mag nergens meer gerookt worden.

Personen kunnen een boete krijgen van.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor de wetgeving van het rookverbod in Hongarije (pdf) (Engels) !!!

Atoombunker en andere grotten

Boedapest, althans het heuvelachtige deel, is gebouwd op grotten. Een groot deel is niet of nauwelijks verkend, en een paradijs voor speleologen, maar wie het iets minder avontuurlijk wil doen, kan er ook terecht. Twee grotten, de Pál-völgyi barlang en de Szemlő hegyi barlang, een beetje aan de rand van de stad in het tweede district, zijn open voor publiek. Het zijn geen enorme grotten, het bezoek neemt iets van een uur hooguit, en wie vaker in een grot is geweest, zal misschien teleurgesteld zijn.

Maar onder de burchtheuvel, in het centrum van de stad, ligt een gangenstelsel dat wel de moeite van een bezoek waard is. Niet het labyrint waar overal op de burcht reclame mee wordt gemaakt, wel het aanzienlijk minder bekende rotsziekenhuis (sziklakorház), een voormalig ziekenhuis dat in de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd in het net van onderling verbonden grotten, gangen en cisternes dat de ondergrond van de burcht vormt. In het ziekenhuis werden soldaten en burgers verpleegd.

Het speelt ook een rol in.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Wijnmakers Eger presenteren witte 'Bikavér'

Bent u op de eerste paasdag in Eger of daar in de buurt, en zin om eens witte wijnen uit de regio te proeven?

In de Burcht van Eger vindt op 8 april het Egri Csillag Wijnfestival plaats. Drieёntwintig wijnmakers presenteren er hun 'Egri Csillag', de witte tegenhanger van de 'Egri Bikavér'.

Het evenement in Eger staat volledig in het teken van dit, een paar jaar geleden opgerichte, nieuwe vlaggenschip voor deze wijnregio.

Hoewel de regio vooral bekend is om.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Sziget maakt line-up World Music Party Stage bekend

Traditioneel heeft Sziget een zeer sterke programmering in het wereldmuziekgenre. Het festival wordt daarom al jarenlang door het in de wereldmuziekscène toonaangevende blad Songlines tot de beste wereldmuziekfestivals ter wereld gerekend.

Voor de twintigste editie van Sziget is ervoor gekozen een extra feestelijk tintje aan dit onderdeel van het festival te geven. De naam van de stage is daarom omgedoopt in World Music Party Stage en de bands zijn zo uitgekozen dat bij elk optreden in het publiek de voetjes van de vloer zullen gaan.

Eén van de grootste namen op de World Music Party Stage is zonder twijfel The Pogues. Deze Iers-Engelse folk/punkband zal aantreden in originele bezetting, dus met zanger Shane MacGowan.

Andere grote namen komen uit de Balkan-hoek......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

Zöld Pardon tóch weer open

Zeer goed nieuws voor uitgaand Budapest en met name de jongeren: de fantastische uitgaansgelegenheid Zöld Pardon, die vorig jaar gedwongen moest sluiten, gaat tóch weer open.

Blijkens de Blog van de organisatie is het wederom gelukt een locatie te vinden.

Echter niet meer bij de Petöfi híd aan de Buda zijde, maar bij.......

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!

KLIK HIER voor meer informatie over de opening van de Zöld Pardon (Engels) !!!

Pasen in Boedapest

Pasen is net om de hoek en Boedapest wacht op u met mooi weer, wat wind en heel veel leuke activiteiten. Het is vaak riskante reizen in Pasen, want je zou kunnen eindigen op een bestemming waar alles gesloten is en je kunt niet echt iets doen.

In Boedapest zijn er leuke activiteiten elke dag beschikbaar en een populaire activiteit, zoals het Szechenyi Thermal Bath is ope elke dag het hele Pasen. Als het gaat om shoppen de meeste winkels zijn gesloten op 8 en 9 april (zondag en maandag), maar behalve van dat ze elke dag geopend.

Als u op zoek bent om te winkelen op 8 april en 9, raden we u mee op een excursie naar Szentendre. In Szentendre alle winkels zijn open (zelfs op 8 en 9 april) en hier zult u in staat om een ​​geweldige sfeer te combineren met een wijnproeverij, winkelen, Marcipán museum en een kleine rondleiding.

Als je dorst hebt, want van het mooie weer........

KLIK HIER om het hele artikel te lezen !!!